***********************************************************
** ITA ****************************************************
***********************************************************
*
* Intel(R) Chipset Software Installation Utility
* Readme dell'installazione
*
************************************************************
************************************************************
************************************************************
* SOMMARIO DEL DOCUMENTO
************************************************************
Il presente documento si compone dei seguenti capitoli:
1. Cenni generali
2. Requisiti del sistema
3. Sommario del pacchetto di distribuzione
4. Elenco di opzioni flag della riga di comando disponibili
5. Contenuto dei file decompressi
6. Installazione del software in modalità interattiva
7. Installazione del software in modalità non interattiva
8. Installazione dei file INF prima dell'installazione
del sistema operativo
8A. Installazione dei file INF di Windows* 2000 prima
dell'installazione del sistema operativo
8B. Installazione dei file INF di Windows* 98/Windows*
Me prima dell'installazione del sistema operativo
8C. Installazione dei file INF di Windows* 95 prima
dell'installazione del sistema operativo
9. Installazione dei file INF dopo l'installazione del
sistema operativo
9A. Installazione dei file INF di Windows* 2000 dopo
l'installazione del sistema operativo
9B. Installazione dei file INF di Windows* 98,
Windows* 98 SE, Windows* Me e Windows* 95 dopo
l'installazione del sistema operativo
10. Verifica dell'installazione del software
11. Identificazione della versione del software
12. Risoluzione dei problemi
************************************************************
* 1. CENNI GENERALI
************************************************************
Intel(R) Chipset Software Installation Utility installa sul
sistema di destinazione i file INF di Windows* che indicano
al sistema operativo come saranno configurati i componenti
del chipset. Questi file sono necessari per un corretto
funzionamento delle seguenti funzioni:
- Servizi di base PCI e ISAPNP
- Supporto AGP
- Supporto memorizzazione IDE/ATA33/ATA66
- Supporto USB
- Identificazione dei componenti del chipset Intel in
Gestione periferiche
Il software può essere installato in tre modalità:
interattiva, non interattiva o automatica precaricata.
La modalità interattiva richiede l'intervento dell'utente
durante l'installazione, a differenza di quelle non
interattiva e automatica.
Inoltre, il software è dotato di alcune opzioni flag della
riga di comando che abilitano ulteriori funzionalità di
installazione. I flag della riga di comando non fanno
differenza tra maiuscole e minuscole. Vedere la sezione
4 per una descrizione dettagliata dei flag.
Importante:
Intel(R) Chipset Software Installation Utility è
distribuito in due formati: file .EXE autoestraenti
(INFINST_xxx.EXE) e file .ZIP compressi (INFINST_xxx.ZIP).
La sintassi della riga di comando varia a seconda del
formato di distribuzione eseguito. Per ulteriori dettagli,
vedere la sezione 4.
************************************************************
* 2. REQUISITI DEL SISTEMA
************************************************************
1. Il software incluso in questo pacchetto di distribuzione
funziona con le seguenti configurazioni di chipset:
Intel(R) 440BX AGPset
Intel(R) 440DX AGPset
Intel(R) 440EX AGPset
Intel(R) 440GX AGPset
Intel(R) 440LX AGPset
Intel(R) 440ZX AGPset
Intel(R) 440MX Chipset
Intel(R) 430TX PCIset
Intel(R) 810 Chipset
Intel(R) 810E Chipset
Intel(R) 810E2 Chipset
Intel(R) 815 Chipset
Intel(R) 815E Chipset
Intel(R) 815EM Chipset
Intel(R) 815EP Chipset
Intel(R) 815P Chipset
Intel(R) 820 Chipset
Intel(R) 820E Chipset
Intel(R) 840 Chipset
Intel(R) 850 Chipset
Intel(R) 860 Chipset
Intel(R) 830M Chipset
Intel(R) 845 Chipset
2. Prima di installare il software è necessario verificare
che sulla macchina sia installato ed in esecuzione uno
dei seguenti sistemi operativi:
Windows* 95 4.00.950 (versione originale)
Windows* 95 4.00.950a (OSR1)
Windows* 95 4.00.950b (OSR2 senza il
supplemento USB)
Windows* 95 4.00.950b (OSR2.1 con il
supplemento USB)
Windows* 95 4.00.950c (OSR2.5 con o senza
il supplemento USB)
Windows* 98 4.10.1998 (versione originale)
Windows* 98 SE 4.10.2222 (versione originale)
Windows* Me 4.90.3000 (versione originale)
Windows* 2000 5.00.2195 (versione originale)
Windows* XP 5.10.2465 (Beta 2)
Attenersi ai seguenti punti per controllare quale
sistema operativo è stato installato sul sistema di
destinazione:
a. Fare clic su Start.
b. Selezionare Impostazioni.
c. Selezionare Pannello di controllo.
d. Fare doppio clic sull'icona Sistema.
e. Fare clic sulla scheda delle proprietà del sistema
Generale.
f. Verificare dalle informazioni sul sistema il tipo
di sistema operativo in uso.
3. Si consiglia di installare il software su macchine
dotate di almeno 32 MB di RAM se il sistema operativo
utilizzato è Windows* 9x o Windows* Me e di almeno 64 MB
di RAM se si utilizza invece Windows* 2000.
4. Affinché l'installazione del software vada a buon fine,
è consigliabile verificare che sul disco fisso ci sia
sufficiente spazio da destinare alla cartella <TEMP>
(di solito il percorso è C:\Windows\TEMP).
5. Controllare i requisiti di sistema. Il sistema operativo
deve essere installato e in esecuzione sul sistema prima
di eseguire l'installazione del software.
6. Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione in modo da
evitare eventuali complicazioni.
7. Prima di procedere all'installazione di altri driver, si
consiglia di installare sulla macchina l'Intel(R)
Chipset Software Installation Utility.
Rivolgersi al fornitore del sistema per sapere quale chipset
Intel e sistema operativo usa il computer.
************************************************************
* 3. SOMMARIO DEL PACCHETTO DI DISTRIBUZIONE
************************************************************
Il pacchetto Intel(R) Chipset Software Installation Utility
contiene i seguenti elementi:
File
----
INFINST_xxx.EXE -oppure- INFINST_xxx.ZIP
README.TXT
RELNOTES.HTM è disponibile solo in inglese.
*** NOTA: Sul sistema saranno copiati soltanto i file che
fanno riferimento ai dispositivi rilevati in fase
di installazione. Per un elenco completo dei file
INF, si consulti il file RELNOTES.HTM.
Se si usa l'opzione -A, i file non saranno
copiati nella cartella <Windows>\INF. Per
ulteriori dettagli vedere la sezione 4.
************************************************************
* 4. ELENCO DELLE OPZIONI FLAG DELLA RIGA DI COMANDO
* DISPONIBILI
************************************************************
Intel(R) Chipset Software Installation Utility supporta
molti flag della riga di comando relativi a diverse opzioni
di installazione. Tutti i flag della riga di comando e i
parametri devono essere separati da spazi, a eccezione del
codice della lingua dopo il flag '-L'.
La sintassi del flag della riga di comando varia a seconda
del formato di distribuzione disponibile per Intel(R)
Chipset Software Installation Utility:
1. Distribuzione con il file .EXE autoestraente:
Durante l'installazione del software con la
distribuzione .EXE, un'ulteriore '-A' è aggiunta
alla chiamata del programma INFINST_xxx.EXE (ad
esempio, INFINST_ENU.EXE -A) in modo da passare i
parametri della riga di comando. Il flag '-A'
aggiunto per il pacchetto autoestraente .EXE è
DIFFERENTE dalla opzione flag della riga di
comando '-A' descritta di seguito.
Esempio: per estrarre dei file INF con il flag
'-A' descritto di seguito, il programma
di installazione deve essere invocato
nel modo seguente:
INFINST_ENU.EXE -A -A (-P facoltativo)
2. Distribuzione con il file .ZIP compresso:
Durante l'installazione del software con la
distribuzione .ZIP, non è necessario aggiungere
un ulteriore flag alla chiamata del programma
SETUP.EXE per passare i flag della riga di comando.
Esempio: per estrarre dei file INF con il flag
'-A' descritto di seguito, il programma
di installazione deve essere invocato
nel modo seguente:
SETUP.EXE -A (-P facoltativo)
Il seguente elenco contiene tutti i flag della riga di
comando che possono essere usati con la chiamata del
programma. Notare che i flag '-L' e '-S' DEVONO essere
specificati alla fine dell'elenco dei flag della riga
di comando.
Flag Descrizione
---- -----------
-? Flag di guida. Visualizza l'elenco di
flag della riga di comando disponibili.
Questo parametro funziona solo nella
modalità interattiva.
-A Estrae i file INF e README.TXT
in "C:\Programmi\Intel\InfInst" oppure
nella directory <Percorso di
installazione> specificata usando il
flag '-P'. Il software NON installerà
questi file INF sul sistema. Questo
flag può essere unito solo all'opzione
flag '-P'. Se il flag '-A' è specificato,
tutte le altre opzioni verranno ignorate.
Questo parametro funziona sia nella
modalità interattiva che non interattiva.
-B Riavvia il sistema automaticamente dopo
l'installazione. Se il flag '-A' è
specificato, questo flag viene ignorato.
Questo parametro funziona sia nella
modalità interattiva che non interattiva.
-L<codice di lingua>
Impone all'interfaccia dell'utente
InstallShield la visualizzazione durante
l'installazione di specifiche lingue.
Notare che NON ci sono spazi tra '-L'
e le 4 lettere del codice della lingua
(vedere di seguito). Notare che questo
flag e il flag '-S' devono essere posti
alla fine dell'elenco dei flag della riga
di comando. Questo parametro funziona solo
nella modalità interattiva.
-OVER AUD Esclude il procedimento di installazione
predefinito per quanto riguarda
l'aggiornamento del controller audio.
-P <persorso di installazione>
Specifica l'ubicazione HDD dove sono
copiati i file di programma INF. Se questo
flag non è specificato sulla riga di
comando, si presume che la directory
<percorso di installazione> sia:
C:\Programmi\Intel\INFInst
Se questo flag è usato senza l'opzione
'-A' solo il README.TXT viene copiato
nella directory <percorso di
installazione>. Il nome della directory
può includere degli spazi solo se il
nome della directory è racchiuso da
doppie virgolette ("). Questo parametro
funziona sia nella modalità interattiva
che non interattiva.
-S Esegue il programma di installazione in
modalità non interattiva. Non viene
visualizzata alcuna interfaccia per
l'utente. Notare che questo flag e il
flag '-L' devono essere posti alla fine
dell'elenco dei flag della riga di
comando.
I seguenti codici di lingua sono usati con il flag '-L':
Lingua <codice di lingua>
------ ------------------
Cinese (RPC) 0804
Cinese (Taiwan) 0404
Coreano 0012
Danese 0006
Finlandese 000B
Francese (Canada) 0C0C
Francese (Standard) 040C
Giapponese 0011
Inglese (US) 0009
Italiano 0010
Norvegese 0014
Olandese 0013
Polacco 0015
Portoghese (Brasile) 0416
Portoghese (Standard) 0816
Russo 0019
Spagnolo 000A
Svedese 001D
Tailandese 001E
Tedesco 0007
************************************************************
* 5. CONTENUTO DEI FILE DECOMPRESSI
************************************************************
I file INF sono copiati nell'unità disco fisso dopo aver
eseguito il file eseguibile di Intel(R) Chipset Software
Installation Utility con il flag '-A' (es., "INFINST_ENU.EXE
-A -A" o "SETUP.EXE -A"). L'ubicazione dei file INF dipende
se con il flag '-A' si è anche specificato il flag '-P':
1. Se il flag '-P' NON è stato specificato, i file INF
sono copiati nella seguente directory:
"C:\Programmi\Intel\INFINST"
2. Se il flag '-P' È STATO specificato, i file INF sono
copiati nel percorso riportato immediatamente dopo il
flag '-P'.
Vedere il sezione 4 per ulteriori informazioni
sull'utilizzo dei flag.
Quando i file INF sono estratti, i file e i componenti INF
sono copiati nella <directory di estrazione INF>. Questi
file e componenti sono organizzati in categorie in base
ai tipi di chipset Intel(R). La seguente tabella
sintetizza l'ubicazione dei file INF per chipset:
NOTA: i file INF sono destinati ad aggiornare SOLO le
periferiche non supportate dai corrispondenti
sistemi operativi.
NOTA: "<directory di estrazione INF>" viene abbreviata
con "<DEI>" nel resto di questa sezione.
In ciascuna sottodirectory di <DEI> (es., 440MX, ICH,
ICH2 o PIIXX) i file INF sono ulteriormente classificati
in base al sistema operativo a cui sono destinati:
Win95Old\ ---> Contiene i file INF destinati
SOLO alle versioni originali e
le versioni OSR1 di Windows* 95.
Win95Cur\ ---> Contiene i file INF destinati
SOLO alle versioni OSR2 e
successive di Windows* 95.
Win98\ ---> Contiene i file INF destinati
SOLO a Windows* 98.
Win98SE\ ---> Contiene i file INF destinati
SOLO a Windows* 98 (seconda
edizione).
Win2000\ ---> Contiene i file INF destinati
SOLO a Windows* 2000.
WinME\ ---> Contiene i file INF destinati
SOLO a Windows* Me.
WinXP\ ---> Contiene i file INF destinati
SOLO a Windows* XP.
NOTA:
1. I file nella directory <IED>\440MX\ sono destinati
alle piattaforme Intel(R) 440MX Chipset.
2. I file nella directory <IED>\ICH\ sono destinati
alle piattaforme Intel(R) 810, Intel(R) 810E,
Intel(R) 820, Intel(R) 840 e Intel(R) 815 Chipset.
3. I file nella directory <IED>\ICH2\ sono destinati
alle piattaforme Intel(R) Chipset dotate di componenti
Intel(R) 82801BA.
4. I file nella cartella <IED>\ICH2M\ sono destinati
alle piattaforme Intel(R) Chipset dotate di componenti
Intel(R) 82801BAM.
5. I file nella cartella <IED>\ICH3M\ sono destinati alle
piattaforme Intel(R) Chipset dotate di componenti
Intel(R)82801CAM.
6. I file nella directory <IED>\PIIXX\ sono destinati
alle piattaforme Intel(R) 430TX PCIset, Intel(R)
440BX, Intel(R) 440DX, Intel(R) 440EX, Intel(R)
440GX, Intel(R)440LX e Intel(R) 440ZX AGPset.
7. INFPrelo.INF crea un modello CUSTOM.INF che
installa i file INF per gli Intel(R) Chipset durante
l'installazione del sistema operativo. Gli OEM possono
incorporare questo file nella directory SETUP dell'OEM
Preload Kit. Per ulteriori informazioni, vedere la
sezione 8.
************************************************************
* 6. INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE IN MODALITÀ INTERATTIVA
************************************************************
1. Verificare la rispondenza ai requisiti di sistema
descritti nella sezione 2.
2. Eseguire il programma di installazione InstallShield*.
Distribuzione con il file .EXE autoestraente:
INFINST_xxx.EXE
Distribuzione con il file .ZIP compresso:
SETUP.EXE
3. Verrà richiesto di accettare il contratto di licenza.
Se non viene accettato, il programma di installazione
terminerà prima dell'estrazione dei file.
4. Una volta riavviato il sistema operativo, seguire le
istruzioni su schermo e usare le impostazioni
predefinite per completare l'installazione.
5. L'installazione di Intel(R) Chipset Software
Installation Utility è così completata.
************************************************************
* 7. INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE IN MODALITÀ NON
* INTERATTIVA
************************************************************
1. Verificare la rispondenza ai requisiti di sistema
descritti al punto 2.
2. Eseguire il programma di installazione InstallShield.
Per l'installazione non interattiva con riavvio
automatico:
distribuzione con il file .EXE autoestraente:
INFINST_xxx.EXE -a -b -s
distribuzione con il file .ZIP compresso:
SETUP.EXE -b -s
- OPPURE -
Per l'installazione non interattiva senza riavvio
automatico:
distribuzione con il file .EXE autoestraente:
INFINST_xxx.EXE -a -s
distribuzione con il file .ZIP compresso:
SETUP.EXE -s
3. L'utilità eseguirà gli aggiornamenti necessari e
registrerà lo stato dell'installazione nella seguente
chiave di registro del sistema:
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Intel\INFInst
4. Se l'utilità è stata lanciata con il flag "-b" e se
l'aggiornamento è riuscito, il sistema verrà
riavviato automaticamente.
NOTA: Il sistema DEVE essere riavviato per rendere
effettivo l'aggiornamento di tutte le
periferiche.
5. Per determinare la riuscita dell'installazione,
verificare il valore 'install' nella chiave di
registro specificata al passaggio 3.
La seguente tabella descrive i valori dei vari
parametri:
Valore Tipo Dati Descrizione
------ ---- ---- -----------
"install" Stringa "success" L'installazione
è riuscita.
"fail" L'installazione
non è riuscita.
Non è stato copiato
alcun file INF sul
sistema.
"reboot" Stringa "Yes" È necessario
riavviare il
sistema per
completare
l'installazione.
"No" Non è necessario
riavviare il
sistema per
completare
l'installazione.
"version" Stringa <varies> Numero della
versione corrente
di Intel(R)
Chipset Software
Installation
Utility.
************************************************************
* 8. INSTALLAZIONE DEI FILE INF PRIMA DELL'INSTALLAZIONE
* DEL SISTEMA OPERATIVO
************************************************************
1. Copiare i file di installazione del sistema operativo
dalla directory di installazione a una directory
presente sul disco fisso. Poiché questa procedura
richiede una grande quantità di spazio, prima di
copiare i file si consiglia di accertarsi di avere
spazio sufficiente sul disco fisso. Di seguito
vengono indicate le directory a cui la procedura
farà riferimento:
Windows* 2000: <directory di installazione WIN2000>
Windows* 98: <directory di installazione WIN98>
Windows* 98 SE: <directory di installazione WIN98SE>
Windows* Me: <directory di installazione WINMe>
Windows* 95: <directory di installazione WIN95>
************************************************************
* 8A. INSTALLAZIONE DEI FILE INF DI Windows* 2000
* PRIMA DELL'INSTALLAZIONE DEL SISTEMA OPERATIVO
************************************************************
NOTA: Il CD di distribuzione di OEM Preload Kit di Windows*
2000 contiene una directory di installazione con
tutti i file di installazione di base del sistema
operativo e i programmi di installazione
(WINNT.EXE e WINNT32.EXE).
Il nome della directory cambia a seconda del CD di
distribuzione (es., \I386\).
1. Creare la seguente struttura di directory sotto la
<directory di installazione WIN2000>:
\$OEM$\$$\INF
2. Copiare i file INF di Windows* 2000 INF dalla
<directory di estrazione INF>\XXXX\Win2000 alla
directory creata nel passaggio 1 precedente:
<directory di installazione WIN2000>\$OEM$\$$\INF
Nota: XXXX rappresenta il nome della directory relativa
al chipset interessato. Per maggiori informazioni
si faccia riferimento alla sezione 8.
3. Creare la seguente struttura di directory sotto la
<directory di installazione WIN2000>:
\$OEM$\$1\drivers\IntelINF
4. Copiare i file INF di Windows* 2000 e i file di
catalogo (.CAT) dalla <directory di estrazione
INF>\XXXX\Win2000 alla directory creata nel
passaggio 4 precedente:
<directory di installazione
WIN2000>\$OEM$\$1\drivers\IntelINF
Nota: XXXX rappresenta il nome della directory relativa
al chipset interessato. Per maggiori informazioni
fare riferimento alla sezione 8.
5. Modificare il file di risposta di installazione di
Windows* 2000 predefinito, UNATTEND.TXT, situato
nella <directory di installazione WIN2000> o creare
un file di risposta personalizzato. Il file di
risposta deve contenere le seguenti informazioni:
[Unattended]
OemPreinstall = Yes
OemPnPDriversPath="drivers\IntelINF"
È disponibile un file contenente risposte tipo da
utilizzare per il precaricamento dei file di
Intel(R) Chipset Software Installation Utility:
<directory di estrazione INF>\XXXX\Win2000\INFAnswr.TXT
Per ulteriori informazioni sui file di risposta di
Windows* 2000 e le installazioni automatiche, fare
riferimento a Microsoft* Windows* 2000 Guide to
Unattended Setup. I produttori di PC possono trovare
ulteriori informazioni sulla cartella \$OEM$ in
Microsoft Windows* 2000 OEM Preinstallation Kit (OPK)
User Guide. Altrimenti, vedere Microsoft Windows* 2000
Deployment Guide.
6. Eseguire "WINNT.EXE /u:<nome file di risposta>
/s:<directory di installazione WIN2000>" per
installare Windows* 2000.
************************************************************
* 8B. INSTALLAZIONE DEI FILE INF DI
* WINDOWS* 98, WINDOWS* 98 SE E WINDOWS* Me
* PRIMA DELL'INSTALLAZIONE DEL SISTEMA OPERATIVO
************************************************************
NOTA: Il CD di distribuzione dell'OEM Preload Kit per
Windows* 98, Windows* 98 (seconda edizione) o
Windows* Me contiene una directory di installazione
con tutti i file di installazione di base del sistema
operativo (*.CAB) e il programma di installazione
(SETUP.EXE).
Il nome della directory cambia a seconda del CD di
distribuzione (es., \WIN98\).
1. Se si sta precaricando Windows* 98,
copiare i file INF di Windows* 98 da
<directory di estrazione INF>\XXXX\Win98
alla directory di installazione identificata
nel passaggio 1 precedente.
- oppure -
Se si sta precaricando Windows* 98 seconda edizione,
copiare i file INF di Windows* 98 da
<directory di estrazione INF>\XXXX\Win98SE
alla directory di installazione identificata
nel passaggio 1 precedente.
-oppure-
Se si sta precaricando Windows* Me,
copiare i file INF di Windows* Me da
<directory di estrazione INF>\XXXX\WinME
alla directory di installazione specificata.
Nota: XXXX rappresenta il nome della directory relativa
al chipset interessato. Per maggiori informazioni
fare riferimento alla sezione 8.
2. A seconda del contenuto della <directory di
installazione WIN98> si possono verificare due casi
differenti:
Caso A: Il file CUSTOM.INF NON È presente nella
<directory di installazione WIN98>.
In questa circostanza, rinominare
INFPRELO.INF in CUSTOM.INF.
Caso B: Il file CUSTOM.INF È presente nella
<directory di installazione WIN98>.
In questa circostanza, incorporare il
contenuto del file INFPRELO.INF in CUSTOM.INF.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento
alle istruzioni "General Customizations for
Preloaded Systems" contenute in Microsoft OEM
Preload Kit.
3. Eseguire SETUP.EXE per installare Windows* 98.
************************************************************
* 8C. INSTALLAZIONE DEI FILE INF DI WINDOWS* 95 PRIMA
* DELL'INSTALLAZIONE DEL SISTEMA OPERATIVO
************************************************************
NOTA: Il CD di distribuzione OEM Preload Kit per Windows*
95 contiene una directory di installazione con tutti
i file di installazione di base del sistema operativo
(*.CAB) e il programma di installazione (SETUP.EXE).
Il nome della directory cambia a seconda del CD di
distribuzione (es., \WIN95\).
NOTA: i file per Windows* 95 funzionano solo con Windows*95
(tutte le versioni).
1. Se si sta installando Windows* 95 (versione originale)
o OSR1, copiare i file INF di Windows* 95 INF da
<directory di estrazione INF>\XXXX\Win95Old alla
nuova directory di installazione identificata nel
passaggio 1 precedente, quindi procedere con il
passaggio 4. Altrimenti, andare al passaggio 3.
Nota: XXXX rappresenta il nome della directory relativa
al chipset interessato. Per maggiori informazioni
fare riferimento alla sezione 8.
2. Se si sta installando da Windows* 95 OSR2 o versione
successiva, copiare i file INF di Windows* 95 da <INF
Extract Directory>\XXXX\Win95Cur alla directory di
installazione identificata nel passaggio 1 precedente.
IMPORTANTE: NON copiare in questo momento i file
della directory <directory di estrazione
INF>\XXXX\Win95Cur\USB\ nella
directory di installazione del passaggio
1, anche se si prevede di installare il
supplemento USB dopo l'installazione
del sistema operativo.
Nota: XXXX rappresenta il nome della cartella relativa
al chipset interessato. Per maggiori informazioni
fare riferimento alla sezione 8.
3. A seconda del contenuto della <directory di
installazione WIN95> si possono verificare due
casi differenti:
Caso A: Il file CUSTOM.INF NON È presente nella
<directory di installazione WIN95>.
In questa circostanza, rinominare
INFPRELO.INF in CUSTOM.INF.
Caso B: Il file CUSTOM.INF È presente nella
<directory di installazione WIN95>.
In questa circostanza, incorporare il
contenuto del file INFPRELO.INF in
CUSTOM.INF. Per ulteriori informazioni,
fare riferimento alle istruzioni "General
Customizations for Preloaded Systems"
contenute in Microsoft OEM Preload Kit.
4. Eseguire SETUP.EXE per installare Windows* 95.
Se si sta installando Windows* 95 (versione
originale), OSR1 o OSR2 senza il supplemento USB,
l'installazione è completata.
Occorre seguire il passaggio 5 e successivi solo
se si sta installando Windows* 95 OSR2 o versione
successiva E se si intende installare il
supplemento USB. Per ulteriori informazioni, vedere
la sezione Requisiti di sistema.
5. Eseguire Gestione periferiche per prepararsi
all'aggiornamento del driver di periferica USB:
a. Fare clic su Avvio.
b. Selezionare Impostazioni.
c. Selezionare Pannello di controllo.
d. Fare doppio clic sull'icona Sistema.
e. Fare clic sulla scheda Gestione delle periferiche.
f. Fare clic su Mostra periferiche per connessione.
g. Fare clic su BIOS Plug and Play.
h. Fare clic su PCI.
i. Fare clic su PCI Universal Serial Bus.
j. Fare clic su Rimuovi.
6. Se si sta aggiornando una piattaforma Intel(R) 82440MX
Chipset, copiare 440MXUSB.INF da <directory di
estrazione INF>\440MX\Win95Cur\USB alla <directory
Windows>\INF, quindi procedere con il passaggio 11.
Altrimenti andare al passaggio 8.
7. Se si sta aggiornando una piattaforma Intel(R) 810,
Intel(R) 820 o Intel(R) 840 Chipset,
copiare il file ICHxUSB.INF da
<directory di estrazione INF>\ICH\Win95Cur\USB
a <directory Windows>\INF, quindi procedere con
il passaggio 11. Altrimenti andare al passaggio 9.
8. Se si sta aggiornando una piattaforma Intel(R)
Chipset con componenti "ICH2",
copiare il file ICH2USB.INF da
<directory di estrazione INF>\ICH2\Win95Cur\USB
a <directory Windows*>\INF, quindi procedere con
il passaggio 11. Altrimenti andare al passaggio 10.
9. Se si sta aggiornando una piattaforma Intel(R)
Chipset con componenti PIIX3 o PIIX4,
copiare il file PIIXXUSB.INF da
<directory di estrazione INF>\PIIXX\Win95Cur\USB
a <directory Windows>\INF.
10. Installare il file eseguibile del "supplemento USB"
di Windows* 95. Seguire le istruzioni dello schermo
per riavviare il sistema.
L'installazione è terminata.
************************************************************
* 9. INSTALLAZIONE DEI FILE INF DOPO L'INSTALLAZIONE DEL
* SISTEMA OPERATIVO
************************************************************
************************************************************
* 9A. INSTALLAZIONE DEI FILE INF DI WINDOWS* 2000 DOPO
* L'INSTALLAZIONE DEL SISTEMA OPERATIVO
************************************************************
Alcune piattaforme di chipset Intel sono già supportate da
Windows* 2000 e, per questo motivo, potrebbe non essere
necessario usare i file INF forniti con questo software per
aggiornare Windows* 2000.
I seguenti passaggi descrivono il processo di installazione
dei file INF di Windows* 2000. Sarà necessario ripetere
questi passaggi per tutte le periferiche dei chipset Intel
non supportate da Windows* 2000.
1. Copiare il contenuto di <directory di estrazione
INF>\XXXX\Win2000 nella directory principale
del disco floppy (A:\).
Nota: XXXX rappresenta il nome della directory relativa
al chipset interessato. Per maggiori informazioni
fare riferimento alla sezione 8.
2. Chiudere tutti i programmi correntemente in
esecuzione sul sistema.
3. Fare clic su Start.
4. Selezionare Impostazioni.
5. Selezionare Pannello di controllo.
6. Fare doppio clic sull'icona Sistema.
7. Fare clic sulla scheda Hardware.
8. Fare clic sulla scheda Gestione periferiche.
9. Dal menu Visualizza selezionare "Periferiche per
connessione".
10. Fare clic su PC a processore unico MPS -OPPURE-
su PC a più processori MPS.
NOTA: uno solo degli elementi su citati verrà
visualizzato per ogni sistema.
11. Fare clic sul bus PCI.
12. Fare clic col pulsante destro del mouse sulla
riga contenente la descrizione
Adattatore PCI standard per CPU host
- oppure -
Adattatore PCI standard per bus ISA
- oppure -
Adattatore PCI standard da PCI a PCI
- oppure -
Bus di gestione sistema PCI
- oppure -
Controller IDE Standard Dual PCI
- oppure -
Controller host da Standard Universal PCI a USB
(questa riga verrà selezionata).
13. Selezionare Proprietà dal menu a discesa.
14. Fare clic sulla scheda Driver.
15. Fare clic sul pulsante Aggiorna driver.
16. Windows* 2000 avvia l'Aggiornamento guidato driver
di periferica. Selezionare Avanti.
17. Assicurarsi di avere la seguente opzione
selezionata:
Cerca il driver appropriato per la periferica
(scelta consigliata)
18. Inserire il disco floppy contenente i file INF
di Windows* 2000 nell'unità floppy.
19. Selezionare Avanti.
20. Windows* 2000 elenca i percorsi in cui è
possibile trovare i file aggiornati dei driver.
Assicurarsi di avere la seguente opzione
selezionata:
Unità disco floppy
21. Selezionare Avanti.
22. Windows* 2000 dovrebbe riportare che è stato
trovato un driver:
(viene visualizzato il nome della periferica
rilevata).
Selezionare Avanti.
23. Selezionare Fine.
24. Quando richiesto, riavviare il sistema.
************************************************************
* 9B. INSTALLAZIONE DEI FILE INF DI WINDOWS* 98,
* WINDOWS* 98 SE, WINDOWS* Me E WINDOWS* 95
* DOPO L'INSTALLAZIONE DEL SISTEMA OPERATIVO
************************************************************
Alcune piattaforme di chipset Intel sono già compatibili con
Windows* 98 (seconda edizione) e Windows* Me. Di
conseguenza, per aggiornare il sistema operativo potrebbe
non essere necessario utilizzare i file INF in dotazione al
software.
I seguenti passaggi descrivono il processo di installazione
dei file INF per Windows* 98, Windows* 98 (seconda
edizione), Windows* Me e Windows* 95. Sarà necessario
ripetere questi passaggi per tutte le periferiche dei
chipset Intel non supportate da questi sistemi operativi.
1. A seconda del sistema operativo che si intende
aggiornare, copiare il contenuto di una delle
seguenti directory nella directory principale del
disco floppy (A:\).
Per Windows* 98:
<directory di estrazione INF>\XXXX\Win98
Per Windows* 98 (seconda edizione):
<directory di estrazione INF>\XXXX\Win98SE
Per Windows* Me:
<directory di estrazione INF>\XXXX\Millenn
Per Windows* 95 Retail o OSR1:
<directory di estrazione INF>\XXXX\Win95Old
Per Windows* 95 OSR2 o superiore:
<directory di estrazione INF>\XXXX\Win95Cur
Nota: XXXX rappresenta il nome della directory relativa
al chipset interessato. Per maggiori informazioni
fare riferimento alla sezione 8.
2. Chiudere tutti i programmi correntemente in
esecuzione sul sistema.
3. Fare clic su Start (Avvio).
4. Selezionare Impostazioni.
5. Selezionare Pannello di controllo.
6. Fare doppio clic sull'icona Sistema.
7. Fare clic sulla scheda Gestione delle
periferiche.
8. Fare clic su Mostra periferiche per connessione.
9. Fare clic su BIOS Plug and Play o su BIOS ad
interfaccia di alimentazione e configurazione
avanzata (ACPI).
NOTA: uno solo degli elementi su citati verrà
visualizzato per ogni sistema.
10. Fare clic sul bus PCI.
11. Fare clic sulla riga contenente la descrizione
Adattatore PCI standard per CPU host
- oppure -
Adattatore PCI standard per bus ISA
- oppure -
Adattatore PCI standard da PCI a PCI
- oppure -
Bus di gestione sistema PCI
- oppure -
Controller IDE Standard Dual PCI
- oppure -
Controller host da Standard Universal PCI a USB
(questa riga verrà selezionata).
12. Fare clic su Rimuovi nella parte inferiore della
finestra.
13. Qualora si debbano aggiornare più periferiche dei
chipset Intel, andare al passaggio 11 e rimuovere
più periferiche.
14. Alla domanda riavviare il sistema, selezionare Sì.
15. Riavviare il sistema.
16. Il sistema operativo Windows avvia l'Installazione
guidata nuovo hardware.
Selezionare Avanti nella finestra di dialogo in
cui appare il messaggio:
"Saranno ricercati i nuovi driver per:"
17. Assicurarsi di avere la seguente opzione
selezionata:
Cerca il miglior driver per la periferica
(scelta consigliata)
18. Selezionare Avanti.
19. Inserire il disco floppy contenente i file .INF
nell'unità floppy.
20. Assicurarsi di avere la seguente opzione
selezionata:
Unità disco floppy
21. Se i file .INF non si trovano nella directory
principale del disco floppy, selezionare
Specificare un'ubicazione:
ed immettere il percorso ai file .INF
necessario per aggiornare il sistema operativo.
22. Selezionare Avanti.
23. Il sistema operativo Windows dovrebbe riportare
che il driver è stato trovato e che è "possibile
installare il miglior driver per questa
periferica".
24. Selezionare Avanti.
25. Selezionare Fine.
26. Se sono stati rimossi più driver durante i
passaggi da 11 a 13, il sistema operativo di
Windows potrebbe richiedere di installare altri
driver. Seguire lo stesso procedimento per
installare le periferiche dei chipset Intel
rimanenti.
27. Quando richiesto, riavviare il sistema.
************************************************************
* 10. VERIFICA DELL'INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE
************************************************************
Eseguire Gestione periferiche per verificare la correttezza
dell'installazione e dell'uso dei file INF.
Per Windows* 95, Windows* 98, Windows* 98 (seconda edizione)
e Windows* Me:
1. Fare clic su Start (Avvio).
2. Selezionare Impostazioni.
3. Selezionare Pannello di controllo.
4. Fare doppio clic sull'icona Sistema.
5. Fare clic sulla scheda Gestione delle periferiche.
6. Fare clic su Mostra periferiche per connessione.
7. Fare clic su BIOS Plug and Play o su BIOS ad
interfaccia di alimentazione e configurazione
avanzata (ACPI).
8. Fare clic sul bus PCI.
Per i sistemi Windows* 2000:
1. Fare clic su Start.
2. Selezionare Impostazioni.
3. Selezionare Pannello di controllo.
4. Fare doppio clic sull'icona Sistema.
5. Fare clic sulla scheda Hardware.
6. Fare clic sulla scheda Gestione periferiche.
7. Dal menu Visualizza, selezionare Periferiche
per connessione.
8. Fare clic su PC standard o su PC ad interfaccia
di alimentazione e configurazione avanzata (ACPI).
9. Fare clic su Sistema compatibile ACPI Microsoft
10. Fare clic sul bus PCI.
Quando Gestione periferiche viene avviato come descritto
nei passi precedenti, controllare le descrizioni delle
seguenti voci:
*** NOTA: Gestione periferiche visualizzerà solo i
nomi dei dispositivi attualmente rilevati
nel sistema.
Intel(R) 810 Chipset:
Intel(R) 82810 System and Graphics Controller
-oppure-
Intel(R) 82810 DC-100 System and Graphics
Controller
Intel(R) 810E Chipset, Intel(R) 810E2 Chipset:
Intel(R) 82810E DC-133 System and Graphics
Controller
Intel(R) 820 Chipset, Intel(R) 820E Chipset:
Intel(R) 82820 Processor to I/O Controller
Intel(R) 82820 Processor to AGP Controller
Intel(R) 840 Chipset:
Intel(R) 82840 Processor to I/O Controller
Intel(R) 82840 Processor to AGP Controller
Intel(R) 82840 PCI Bridge
Intel(R) 82806AA PCI 64-bit Hub:
Intel(R) 82806AA Advanced Programmable
Interrupt Controller
Intel(R) 82806AA PCI Bridge
Intel(R) 82806AA Controller (reserved)
Intel(R) 82801AA I/O Controller Hub (ICH):
Intel(R) 82801AA LPC Interface Controller
Intel(R) 82801AA Ultra ATA Controller
Intel(R) 82801AA USB Universal Host
Controller
Intel(R) 82801AA SMBus Controller
Intel(R) 82801AA PCI Bridge
Intel(R) 82801AB I/O Controller Hub (ICH0):
Intel(R) 82801AB LPC Interface Controller
Intel(R) 82801AB Ultra ATA Controller
Intel(R) 82801AB USB Universal Host
Controller
Intel(R) 82801AB SMBus Controller
Intel(R) 82801AB PCI Bridge
Intel(R) 82371AB PCI to ISA/IDE
Xcelerator (PIIX4):
Intel(R) 82371AB PCI to ISA bridge (EIO mode)
Intel(R) 82371AB PCI to ISA bridge (ISA mode)
Intel(R) 82371AB Power Management
Controller
Intel(R) 82371AB/EB/MB PCI Bus Master
IDE Controller
Intel(R) 82371AB/EB/MB PCI to USB
Universal Host Controller
Intel(R) 82371EB/MB PCI to ISA/IDE
Xcelerator (PIIX4):
Intel(R) 82371EB/MB PCI to ISA
bridge (EIO mode)
Intel(R) 82371EB/MB PCI to ISA
bridge (ISA mode)
Intel(R) 82371EB/MB Power
Management Controller
Intel(R) 82371AB/EB/MB PCI Bus
Master IDE Controller
Intel(R) 82371AB/EB/MB PCI to USB
Universal Host Controller
Intel(R) 82371SB PCI to ISA/IDE
Xcelerator (PIIX3):
Intel(R) 82371SB PCI to ISA bridge
Intel(R) 82371SB PCI Bus Master IDE
Controller
Intel(R) 82371SB PCI to USB Universal
Host Controller
Intel(R) 440MX Chipset:
Intel(R) 82440MX Processor to I/O
Controller
Intel(R) 82440MX PCI to ISA Bridge
Intel(R) 82440MX Power
Management Controller
Intel(R) 82440MX Bus Master IDE
Controller
Intel(R) 82440MX USB Universal
Host Controller
Intel(R) 430TX PCIset:
Intel(R) 82443TX Processor to PCI
bridge
Intel(R) 440BX AGPset, Intel(R) 440DX
AGPset, Intel(R) 440ZX AGPset:
Intel(R) 82443BX/ZX/DX Processor to
PCI bridge
Intel(R) 82443BX/ZX/DX Processor to
AGP controller
Intel(R) 440GX AGPset:
Intel(R) 82443GX Processor to PCI
bridge
Intel(R) 82443GX Processor to AGP
controller
Intel(R) 440LX AGPset:
Intel(R) 82443LX Processor to PCI
bridge
Intel(R) 82443LX Processor to AGP
controller
Intel(R) 815 Chipset, Intel(R) 815E
Chipset, Intel(R) 815EP Chipset,
Intel(R) 815EM Chipset:
Intel(R) 82815 Processor to I/O
Controller - 1130
Intel(R) 82815 Processor to AGP
Controller - 1131
Intel(R) 82801BA I/O Controller Hub:
Intel(R) 82801BA LPC Interface
Controller - 2440
Intel(R) 82801BA PCI Bridge - 244E
Intel(R) 82801BA Ultra ATA Storage
Controller - 244B
Intel(R) 82801BA/BAM SMBus
Controller - 2443
Intel(R) 82801BA/BAM USB Universal
Host Controller - 2442
Intel(R) 82801BA/BAM USB Universal
Host Controller - 2444
Intel(R) 82801BA/BAM AC '97 Audio
Controller - 2445
Intel(R) 82801BAM I/O Controller Hub:
Intel(R) 82801BAM LPC Interface
Controller - 244C
Intel(R) 82801BAM PCI Bridge - 2448
Intel(R) 82801BAM Ultra ATA Storage
Controller - 244A
Intel(R) 82801BA/BAM SMBus
Controller - 2443
Intel(R) 82801BA/BAM USB Universal
Host Controller - 2442
Intel(R) 82801BA/BAM USB Universal
Host Controller - 2444
Intel(R) 82801BA/BAM AC '97 Audio
Controller - 2445
Intel(R) 850 Chipset:
Intel(R) 82850 Processor to I/O
Controller - 2530
Intel(R) 82850/82860 Processor to
AGP Controller - 2532
Intel(R) 860 Chipset:
Intel(R) 82860 Processor to I/O
Controller - 2531
Intel(R) 82850/82860 Processor to AGP
Controller - 2532
Intel(R) 82860 PCI Bridge - 2533
Intel(R) 82860 Controller (reserved) - 2537
Intel(R) 830M Chipset:
Intel(R) 82830 Processor to I/O
Controller - 3575
Intel(R) 82830 Processor to AGP
Controller - 3576
Intel(R) 82830 Processor to I/O
Controller - 3578
Intel(R) 82801CAM I/O Controller Hub:
Intel(R) 82801CAM PCI Bridge - 2448
Intel(R) 82801CAM LPC Interface
Controller - 248C
Intel(R) 82801CAM Ultra ATA Storage
Controller - 248A
Intel(R) 82801CA/CAM SMBus
Controller - 2483
Intel(R) 82801CA/CAM USB Universal
Host Controller - 2482
Intel(R) 82801CA/CAM USB Universal
Host Controller - 2484
Intel(R) 82801CA/CAM USB Universal
Host Controller - 2487
Intel(R) 82801CA/CAM AC '97 Audio
Controller - 2485
Intel(R) 845 Chipset
Intel(R) 82845 Processor to I/O Controller - 1A30
Intel(R) 82845 Processor to AGP Controller - 1A31
11. Su determinati sistemi è possibile aggiornare anche
la seguente periferica:
a. Fare clic su Mostra periferiche per connessione.
b. Fare clic su BIOS Plug and Play o su BIOS ad
interfaccia di alimentazione e configurazione
avanzata (ACPI).
c. Verificare che sia presente la seguente voce:
Intel(R) 82802 Firmware Hub Device
-OPPURE-
Intel(R) Security Driver.
************************************************************
* 11. IDENTIFICAZIONE DELLA VERSIONE DEL SOFTWARE
************************************************************
La versione del software inclusa nel pacchetto di
distribuzione è indicata nel file RELNOTES.HTM.
È possibile individuare la versione del software inclusa
nel pacchetto esaminando la seguente posizione del
registro:
Nome: \\HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Intel\InfInst
Nome valore: versione
************************************************************
* 12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
************************************************************
Si dà per scontato che si siano rispettati i requisiti di
sistema descritti nella sezione 2 precedente.
Problema: Il sistema si blocca durante la rimozione di
Gestione periferiche o il riavvio.
Soluzione: Il bloccaggio del sistema durante il riavvio
può essere causato da molteplici problemi.
Quando il sistema si blocca, riavviare il
computer e visualizzare Gestione periferiche.
Se le periferiche sono elencate correttamente
ed il sistema non presenta alcun altro
problema, significa che il ripristino del
file .INF è riuscito. Se invece le
periferiche non sono configurate
correttamente, rieseguire le procedure
elencate nella sezione 3.
Se il problema persiste o si verificano
altri problemi, reinstallare il sistema
operativo.
Problema: Dopo aver effettuato l'installazione e
riavviato il computer, appare un
messaggio indicante che Windows non
riesce a trovare il seguente file:
ESDI_506.pdr
Soluzione: Fare clic sul pulsante Sfoglia della
finestra di dialogo in cui si presenta
questo errore, individuare la directory
<Windows>\System\IOSubsys
e fare clic su OK. Il sistema dovrebbe
riuscire a individuare il file in questa
directory e continuare la re-enumerazione
delle nuove periferiche.
Problema: Dopo aver effettuato l'installazione e
riavviato il computer, appare un
messaggio indicante che Windows non
riesce a trovare uno dei seguenti file:
UHCD.SYS
USBD.SYS
USBHUB.SYS
Soluzione: Fare clic sul pulsante Sfoglia della
finestra di dialogo in cui si presenta
questo errore, individuare la directory
<Windows>\System32\drivers
(per Windows* 98, Windows* Me)
-oppure-
<Windows>\System (per Windows* 95)
e fare clic su OK. Il sistema dovrebbe
riuscire a individuare il file in questa
directory e continuare la re-enumerazione
delle nuove periferiche.
Problema: Durante il processo di installazione,
l'installazione si interrompe ed
è richiesto uno dei seguenti file:
UHCD.SYS
USBD.SYS
USBHUB.SYS
Soluzione: Assicurarsi di aver installato
Windows* 95 USB Supplement prima di
eseguire il programma di installazione
di Intel(R) Chipset Software
Installation Utility.
Problema: Dopo aver effettuato l'installazione e
riavviato il computer, appare un
messaggio indicante che Windows non
riesce a trovare il seguente file:
isapnp.vxd
Soluzione: Fare clic sul pulsante Sfoglia della
finestra di dialogo in cui si presenta
questo errore, individuare la directory
<Windows>\System
e fare clic su OK. Il sistema dovrebbe
riuscire a individuare il file in questa
directory e continuare la re-enumerazione
delle nuove periferiche.
Problema: Dopo aver effettuato l'installazione
automatica, la chiave
HKLM\Software\Intel\InfInst non è stata
creata o il dato del valore "install"
non è "success".
Soluzione: Questo problema deriva da una delle seguenti
condizioni:
- sul sistema corrente non è installato
un sistema operativo supportato, oppure
- il sistema corrente non contiene
un chipset supportato.
Controllare i requisiti di sistema nella
sezione 2.
************************************************************
************************************************************
* DECLINAZIONE DI RESPONSABILITÀ
************************************************************
Intel non rilascia alcuna asserzione sull'uso, efficacia o
garanzia del prodotto.
Il CONTRATTO DI LICENZA DEL SOFTWARE INTEL (Distribuzione
OEM/IHV/ISV e Utente singolo) definisce in ogni dettaglio
l'uso di questo software in accordo con la presente licenza.
************************************************************
Le informazioni contenute nel presente documento vengono
fornite in relazione ai prodotti Intel. Nel presente
documento non viene garantita alcuna licenza, espressa o
implicita, per preclusione o altro, di alcun diritto di
proprietà intellettuale. Intel non si assume alcuna
responsabilità e nega qualsiasi garanzia espressa o
implicita, in relazione alla vendita e/o uso dei propri
prodotti, incluse le responsabilità e garanzie di idoneità
ad un fine particolare, di commerciabilità, di conformità
con qualsiasi brevetto, copyright o altri diritti di
proprietà intellettuale. I prodotti Intel non sono
destinati all'uso in applicazioni mediche, di rianimazione
o di sopravvivenza.
************************************************************
Intel Corporation disconosce tutte le garanzie e le
responsabilità derivanti dall'uso di questo documento e
delle informazioni qui contenute, e non assume alcuna
responsabilità per errori presenti in questo documento,
né tantomeno si impegna ad aggiornare le informazioni in
esso contenute. Intel si riserva il diritto di modificare il
presente documento in qualunque momento e senza preavviso.
************************************************************
************************************************************
* I marchi e i nomi di terze parti appartengono ai
rispettivi proprietari.
Copyright (c) 1997-2001, Intel Corporation