************************************************************
** PTB *****************************************************
************************************************************
*
* Utilitário de instalação do software dos Chipsets
* Intel(R) Readme da instalação
*
************************************************************
************************************************************
************************************************************
* CONTEÚDO DESTE DOCUMENTO
************************************************************
Este documento contém as seguintes seções:
1. Visão geral
2. Requisitos do sistema
3. Conteúdo do pacote de distribuição
4. Lista de opções de sinalizadores de linha de comando
disponíveis
5. Conteúdo dos arquivos extraídos
6. Instalando o Software em modo Interativo
7. Instalando o Software em modo Silencioso
8. Instalando o arquivo INF antes da instalação do OS
8A. Instalando os arquivos INF do WINDOWS* 2000 antes da
instalação do OS
8B. Instalando os arquivos INF do WINDOWS* 98/
WINDOWS* 98 SE/WINDOWS* Me antes da
instalação do OS
8C. Instalando os arquivos INF do WINDOWS* 95 antes da
instalação do OS
9. Instalando os arquivos INF após a instalação do OS
9A. Instalando os arquivos INF do WINDOWS* 2000 após a
instalação do OS
9B. Instalando os arquivos INF do WINDOWS* 95 após a
instalação do OS
10. Verificando a instalação do software
11. Identificando o número da versão do software
12. Solução de problemas
************************************************************
* 1. VISÃO GERAL
************************************************************
O Utilitário de instalação do software dos chipsets Intel(R)
instala no sistema de destino os arquivos INF do Windows*
que definirão como os componentes do chipset serão
configurados no sistema operacional. Isso é necessário
para o funcionamento apropriado dos seguintes recursos:
- Principais serviços PCI e ISAPNP
- Suporte ao AGP
- Suporte ao armazenamento IDE/ATA33/ATA66
- Suporte ao USB
- Identificação dos componentes do chipset Intel no
Gerenciador de dispositivos
Este software pode ser instalado em três modos: Interativo,
Silencioso e Pré-carga automática. O Modo interativo exige
a presença do usuário durante a instalação; o Modo
silencioso e o Modo pré-carga automática não exigem.
Além disso, este software oferece um conjunto de opções de
sinalizadores de linha de comando que estendem a
funcionalidade de instalação. Os sinalizadores de linha
de comando não fazem distinção entre maiúsculas e
minúsculas. Consulte a Seção 4 para obter descrições
detalhadas destes sinalizadores.
Nota importante:
O Utilitário de instalação do software dos chipsets Intel(R)
é distribuído em dois formatos - arquivos auto extraíveis
.EXE (INFINST_xxx.EXE) ou arquivos .ZIP compactados
(INFINST_xxx.ZIP). Dependendo de qual formato de
distribuição estiver sendo executado, a sintaxe da linha
de comando pode ser diferente. Consulte a Seção 4 para
obter mais detalhes.
************************************************************
* 2. REQUISITOS DO SISTEMA
************************************************************
1. O software, que está incluído neste pacote de
distribuição, foi criado para operar com as
seguintes configurações de conjunto de chips:
Intel(R) 440BX AGPset
Intel(R) 440DX AGPset
Intel(R) 440EX AGPset
Intel(R) 440GX AGPset
Intel(R) 440LX AGPset
Intel(R) 440ZX AGPset
Intel(R) 440MX Chipset
Intel(R) 430TX PCIset
Intel(R) 810 Chipset
Intel(R) 810E Chipset
Intel(R) 810E2 Chipset
Intel(R) 815 Chipset
Intel(R) 815E Chipset
Intel(R) 815EM Chipset
Intel(R) 815EP Chipset
Intel(R) 815P Chipset
Intel(R) 820 Chipset
Intel(R) 820E Chipset
Intel(R) 840 Chipset
Intel(R) 850 Chipset
Intel(R) 860 Chipset
Intel(R) 830M Chipset
Intel(R) 845 Chipset
2. Antes de instalar este software, deve estar
totalmente instalado e funcionando um dos
seguintes sistemas operacionais:
Windows 95* 4,000,950 (Versão original)
Windows 95* 4.00.950a (OSR1)
Windows 95* 4.00.950b (OSR2 sem o
suplemento USB)
Windows 95* 4.00.950b (OSR2.1 com o
suplemento USB)
Windows 95* 4.00.950c (OSR2.5 com ou sem o
suplemento USB)
Windows 98* 4,100,1998 (Versão original)
Windows 98* Second Edition
4.10.2222 (Versão original)
Windows Me* 4.90.3000 (Versão original)
Windows 2000* 5.00.2195 (Versão original)
Windows XP* 5.10.2465 (Beta 2)
Para verificar qual sistema operacional foi instalado no
sistema de destino, siga as etapas abaixo:
a. Clique em Iniciar.
b. Selecione Configurações.
c. Selecione 'Painel de controle'.
d. Clique duas vezes no ícone Sistema.
e. Clique na guia Geral de Propriedades do sistema.
f. Verifique qual sistema operacional foi instalado
lendo as informações em Sistema.
3. Recomenda-se que o software seja instalado em sistemas
com pelo menos 32 MB de memória para o sistema, quando
estiver sendo utilizando o Windows* 9x e Windows* Me.
O Windows* 2000 exige pelo menos 64 MB de memória do
sistema.
4. Para que este software seja instalado, recomenda-se que
haja espaço de disco rígido suficiente no diretório
<TEMP> (tipicamente c:\WINDOWS\TEMP) do sistema.
5. Verifique os Requisitos do sistema. O sistema
operacional deve estar totalmente instalado e
funcionando no sistema antes de executar esse
software.
6. Feche todos os aplicativos abertos. Podem surgir
algumas dificuldades caso algum aplicativo
esteja aberto durante a instalação.
7. Recomenda-se que o utilitário de instalação do software
Intel(R) Chipset seja instalado no sistema de destino
antes da instalação de outros drivers.
Consulte o fornecedor de seu sistema para determinar o
sistema operacional e o chipset da Intel utilizado
no sistema.
************************************************************
* 3. CONTEÚDO DO PACOTE DE DISTRIBUIÇÃO
************************************************************
O pacote do Utilitário de instalação do software dos
chipsets Intel(R) contém os seguintes itens:
Arquivo(s)
-------
INFINST_xxx.EXE -ou- INFINST_xxx.ZIP
README.TXT, RELNOTES.TXT
O arquivo RELNOTES.TXT está disponível somente em inglês.
*** OBSERVAÇÃO: Somente são copiados para o sistema os
arquivos que fazem referência aos
dispositivos detectados. Para obter uma
lista completa dos arquivos INF, consulte
o arquivo RELNOTES.HTM.
Se a opção -A for utilizada, os arquivos
não serão copiados para o diretório
<Windows>\INF. Consulte a Seção 4 para
obter mais informações.
************************************************************
* 4. LISTA DE OPÇÕES DE SINALIZADORES DE LINHA DE COMANDO
* DISPONÍVEIS
************************************************************
O Utilitário de instalação do software dos chipsets Intel(R)
suporta diversos sinalizadores de linha de comando para
várias opções de instalação. Todos os sinalizadores e
parâmetros de linha de comando precisam ser separados por
um espaço, exceto o código de idioma após o sinalizador
'-L'.
Por causa dos diferentes formatos de distribuição
disponíveis para o Utilitário de instalação do software dos
chipsets Intel(R), a sintaxe do sinalizador de linha de
comando pode variar:
1. Distribuição do .EXE auto extraível:
Ao instalar este software usando a distribuição do
.EXE, um '-A' extra precisa ser anexado à
chamada do programa INFINST_xxx.EXE
(ISECDRV_AUTOL.EXE -A) para que os parâmetros de
linha de comando sejam interpretados. O parâmetro
'-A' extra para o pacote .EXE auto-extraível é
DIFERENTE da opção de sinalizador da linha de comando
'-A' descrita abaixo.
Exemplo: Para extrair os arquivos INF usando o
sinalizador '-A' descrito abaixo, o programa
de instalação deverá ser chamado da seguinte
forma:
INFINST_ENU.EXE -A -A (-P opcional)
2. Distribuição do .ZIP compactado:
Ao instalar este software usando a distribuição do
.ZIP, não há necessidade de anexar sinalizadores
extra à chamada do programa SETUP.EXE para passar
os sinalizadores da linha de comando.
Exemplo: Para extrair os arquivos INF usando o
sinalizador '-A' descrito abaixo, o
programa de instalação deverá ser chamado
da seguinte forma:
SETUP.EXE -A (-P opcional)
Segue abaixo uma lista de todos os sinalizadores de
linha de comando disponíveis que podem ser utilizados
com a chamada do programa. Observe que os sinalizadores
'-L' e '-S' DEVEM estar especificados no final da lista
de sinalizadores de linha de comando.
Sinalizador Descrição
---------- -----------
-? Sinalizador de ajuda. Mostra a lista dos
sinalizadores de linha de comando
disponíveis. Este parâmetro funciona
somente no modo Interativo.
-A Extrai os arquivos INF, o README.TXT e as
instruções OEM de pré-carregamento
(PRELOAD.TXT) para "C:\Arquivos de
programas\Intel\InfInst" ou para o
diretório especificado, com o sinalizador
'-P'. O software NÃO instalará esses
arquivos INF no sistema. Este
sinalizador pode ser combinado somente
com a opção de sinalizador '-P'.
Todas as outras opções serão ignoradas se
o sinalizador '-A' for especificado.
Este parâmetro funciona tanto no modo
Silencioso como no modo Interativo.
-B Reinicializa o sistema automaticamente
após a instalação. Este sinalizador
será ignorado se o sinalizador '-A'
estiver especificado. Este parâmetro
funciona tanto no modo Silencioso como
no modo Interativo.
-L<LangCode> Força a interface do usuário do
InstallShield a mostrar o idioma
especificado durante a instalação.
Observe que NÃO deve haver espaços entre
'-L' e o código de idioma de quatro
dígitos (veja abaixo). Este sinalizador
e o sinalizador '-S' devem ser colocados
no final da lista de sinalizadores de
linha de comando. Este parâmetro
funciona somente no modo Interativo.
- OVER AUD Anula o comportamento padrão do instalador
em relação à atualização do dispositivo
controlador de Áudio.
-P <Caminho da instalação>
Especifica o local do disco rígido em
que os arquivos INF serão copiados. Se
este sinalizador não for especificado
na linha de comando, o diretório
<Caminho da instalação> será por padrão:
C:\Arquivos de programas\Intel\INFInst
Se este sinalizador for utilizado sem a
opção '-A', somente o README.TXT
será copiado no <Caminho da instalação>.
O nome do diretório pode conter
espaços. No entanto, neste caso, o
nome do diretório deve ser colocado
entre aspas ("). Este parâmetro funciona
tanto no modo Silencioso como no modo
Interativo.
-S Executa o programa de instalação no
modo Silencioso. Não será mostrada a
interface do usuário. Este sinalizador
e o sinalizador '-L' devem ser colocados
no final da lista de sinalizadores de
linha de comando.
Abaixo, estão os códigos de idioma utilizados com o
sinalizador '-L':
Idioma <CódIdioma>
-------- ----------
Chinês (PRC) 0804
Chinês (Taiwan) 0404
Dinamarquês 0006
Holandês 0013
Inglês (EUA) 0009
Finlandês 000B
Francês (Canadá) 0C0C
Francês (França) 040C
Alemão 0007
Italiano 0010
Japonês 0011
Coreano 0012
Norueguês 0014
Polonês 0015
Português (Brasil) 0416
Português (Portugal) 0816
Russo 0019
Espanhol 000A
Sueco 001D
Tailandês 001E
************************************************************
* 5. CONTEÚDO DOS ARQUIVOS EXTRAÍDOS
************************************************************
Os arquivos INF são copiados na unidade de disco rígido após
rodar o executável do Intel(R) Chipset Software Installation
Utility com um sinalizador '-A' ("INFINST_ENU.EXE -A -A" ou
"SETUP.EXE -A"). O local dos arquivos INF depende de um
sinalizador '-P' ser especificado juntamente com o
sinalizador '-A':
1. Se o sinalizador '-P' NÃO for especificado, então os
arquivos INF são copiados no seguinte diretório:
"C:\Arquivos de programas\Intel\INFINST"
2. Se o sinalizador '-P' FOR especificado, então os
arquivos INF são copiados no local listado imediatamente
após o sinalizador '-P'.
Consulte a seção 4 para mais informações
sobre o uso de sinalizadores.
Após a extração do arquivo INF, os arquivos e componentes
INF são copiados no diretório <INF Extract Directory>.
Esses arquivos e componentes são categorizados de acordo
com os tipos de chipset Intel(R). A tabela a
seguir resume os locais dos arquivos INF de acordo com
o chipset:
NOTA: Os arquivos INF foram projetados para atualizar
SOMENTE os dispositivos não suportados pelos
sistemas operacionais correspondentes.
NOTA: O diretório "<INF Extract Directory>" é
abreviado como "<IED>" no restante desta seção.
Para cada subdiretório do <IED> (ex.: 440MX, ICH, ICH2
ou PIIXX), os arquivos INF são adicionalmente
classificados de acordo com os sistemas operacionais
para os quais foram projetados:
Win95Old\ ---> Contém arquivos INF projetados
SOMENTE para a versão original
e OSR1 do Windows* 95.
Win95Cur\ ---> Contém arquivos INF projetados
SOMENTE para o OSR2 e versões
posteriores do Windows* 95.
Win98\ ---> Contém arquivos INF projetados
SOMENTE para o Windows* 98.
Win98SE\ ---> Contém arquivos INF projetados
SOMENTE para o Windows* 98 Second
Edition.
Win2000\ ---> Contém arquivos INF projetados
SOMENTE para o Windows* 2000.
WinMe\ ---> Contém arquivos INF projetados
SOMENTE para o Windows* Me.
WinXP\ ---> Contém arquivos INF projetados
SOMENTE para o Windows* XP.
NOTAS:
1. Os arquivos no diretório <IED>\440MX\ foram
projetados para as plataformas do Intel(R) 440MX
Chipset.
2. Os arquivos no diretório <IED>\ICH\ foram projetados
para as plataformas de Chipset Intel(R) 810, Intel(R)
810E, Intel(R) 820, Intel(R) 840 e Intel(R) 815.
3. Os arquivos no diretório <IED>\ICH2\ foram projetados
para as plataformas de Chipset Intel(R) com componentes
Intel(R) 82801BA/BAM.
4. Os arquivos do diretório <IED>\ICH2M\ são concebidos
para as plataformas de Chipset Intel(R) com componentes
Intel(R) 82801BAM.
5. Os arquivos do diretório <IED>\ICH3M\ são concebidos
para as plataformas de Chipset Intel(R) com componentes
Intel(R) 82801CAM.
6. Os arquivos no diretório <IED>\PIIXX\ foram projetados
para as plataformas de PCIset Intel(R) 430TX,
Intel(R) 440BX, Intel(R) 440DX, Intel(R) 440EX, Intel(R)
440GX, Intel(R) 440LX e AGPset Intel(R) 440ZX.
7. O arquivo INFPrelo.INF cria um modelo CUSTOM.INF que
instala os arquivos INF para o chipset Intel(R)
durante a configuração do OS. Os OEMs podem
incorporar este arquivo no diretório de configuração
do kit de precarregamento OEM. (Consulte a Seção 8
para mais informações.)
************************************************************
* 6. INSTALANDO O SOFTWARE EM MODO INTERATIVO
************************************************************
1. Verifique se foram atendidas todas as exigências do
sistema, conforme descrito na seção 2.
2. Execute o programa de instalação InstallShield*:
Distribuição do .EXE auto extraível: INFINST_xxx.EXE
Distribuição do .ZIP comprimido : SETUP.EXE
3. Será exibido o contrato de licença. Caso você não
concorde com os termos do acordo, o programa de
instalação será encerrado antes de descompactar
qualquer arquivo.
4. Siga as instruções na tela e utilize as configurações
padrão para completar a instalação (que estará
completa quando o sistema operacional for
reinicializado).
5. Com isso, a instalação do Utilitário de instalação
do software de chipset Intel(R) estará completa.
************************************************************
* 7. INSTALANDO O SOFTWARE EM MODO SILENCIOSO
************************************************************
1. Verifique se foram atendidas todas as exigências do
sistema, conforme descrito na seção 2.
2. Execute o programa de instalação InstallShield:
Para a instalação silenciosa com reinicialização
automática:
Distribuição do .EXE auto extraível:
INFINST_xxx.EXE -a -b -s
Distribuição do .ZIP comprimido :
SETUP.EXE -b -s
- OU -
Para a instalação silenciosa sem reinicialização
automática:
Distribuição do .EXE auto extraível:
INFINST_xxx.EXE -a -s
Distribuição do .ZIP comprimido :
SETUP.EXE -s
3. O utilitário efetuará as atualizações necessárias e
registrará o estado da instalação na seguinte
chave de registro do sistema:
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Intel\INFInst
4. Se o utilitário for executado com o sinalizador "-b",
o sistema será reinicializado automaticamente
se a atualização for bem-sucedida.
NOTA: O sistema DEVE ser reinicializado para que
todas as atualizações de dispositivo sejam
efetuadas.
5. Para determinar se a instalação foi bem-sucedida,
verifique o valor de 'install' na chave de
registro especificada na Etapa 3.
A tabela abaixo descreve os diversos valores dos
parâmetros:
Valor Tipo Dados Descrição
------ ---- ---- -----------
"install" Seqüência "success" A instalação foi
bem-sucedida.
"fail" A instalação não
foi bem-sucedida.
Nenhum arquivo INF
foi copiado para o
sistema.
"reboot" Seqüência "Yes" É necessária uma
reinicialização
para completar
a instalação.
"No" Não é necessário
reinicializar
para completar
a instalação.
"version" Seqüência <varia> Número da versão atual
do Utilitário de
instalação do software
de chipset Intel(R)
************************************************************
* 8. INSTALANDO OS ARQUIVOS INF ANTES DA INSTALAÇÃO DO OS
************************************************************
1. Copie os arquivos do OS do diretório de instalação para
um diretório do disco rígido. Este procedimento exige
uma grande quantidade de espaço em disco. É importante
certificar-se de que há espaço suficiente no disco antes
de iniciar o processo de cópia. Os diretórios devem ser
assim atribuídos:
Windows* 2000 : <WIN2000 Setup Directory>
Windows* 98 : <WIN98 Setup Directory>
Windows* 98 SE : <WIN98SE Setup Directory>
Windows* Me : <WINMe Setup Directory>
Windows* 95 : <Win95 Setup Directory>
************************************************************
* 8A. INSTALANDO OS ARQUIVOS INF DO WINDOWS* 2000 ANTES DA
* INSTALAÇÃO DO OS
************************************************************
NOTA: O CD de distribuição do kit de precarregamento OEM do
Windows* 2000 contém um diretório de configuração com
todos os arquivos de configuração e programas de
instalação do OS (WINNT.EXE e WINNT32.EXE).
O nome do diretório pode variar dependendo do CD de
distribuição (ex.: \I386\).
1. Crie a seguinte estrutura de diretório sob o diretório
<WIN2000 Setup Directory>:
\$OEM$\$$\INF
2. Copie os arquivos INF do Windows* 2000 do <INF Extract
Directory>\XXXX\Win2000 no diretório criado no Passo 1
acima:
<WIN2000 Setup Directory>\$OEM$\$$\INF
Nota: XXXX é o diretório do chipset de interesse.
Consulte a Seção 8 para mais detalhes.
3. Crie a seguinte estrutura de diretório sob o
diretório <WIN2000 Setup Directory>:
\$OEM$\$1\drivers\IntelINF
4. Copie os arquivos INF do Windows* 2000 E os arquivos
de catálogo (.CAT) do <INF Extract
Directory>\XXXX\Win2000 no diretório criado no
Passo 3 acima:
<WIN2000 Setup Directory>\$OEM$\$1\drivers\IntelINF
Nota: XXXX é o diretório do conjunto de chips de
interesse.
Consulte a Seção 2 para mais detalhes.
5. Modifique o arquivo de respostas padrão do
Windows* 2000, UNATTEND.TXT, localizado em
<WIN2000 Setup Directory> ou crie um arquivo de
respostas personalizado. O arquivo de respostas
precisa conter as seguintes informações:
[Unattended]
OemPreinstall = Yes
OemPnPDriversPath="drivers\IntelINF"
Há um arquivo de respostas modelo disponível para
o precarregamento dos arquivos INF da Intel(R):
<INF Extract Directory>\XXXX\Win2000\INFAnswr.TXT
Para mais informações sobre os arquivos de respostas
e instalações independentes do Windows* 2000,
consulte o Microsoft* Windows 2000 Guide to Unattended
Setup. Para mais informações sobre a pasta \$OEM$,
e se você for um fabricante de computadores, consulte
o Microsoft Windows* 2000 OEM Preinstallation Kit (OPK)
User Guide. Caso contrário, consulte o Microsoft
Windows* 2000 Deployment Guide.
6. Execute "WINNT.EXE /u:<nome do arquivo de respostas>
/s:<WIN2000 Setup Directory>" para instalar o
Windows* 2000.
************************************************************
* 8B. INSTALANDO OS ARQUIVOS INF DO WINDOWS* 98/
* WINDOWS* 98 SE/WINDOWS* Me ANTES DA INSTALAÇÃO DO OS
************************************************************
NOTA: O CD de distribuição do kit de precarregamento OEM do
Windows* 98, Windows* 98 Second Edition ou Windows* Me
contém um diretório de configuração com todos os
arquivos básicos de configuração (*.CAB) e o programa
de instalação (SETUP.EXE) do OS.
O nome do diretório pode variar dependendo do CD de
distribuição (ex.: \WIN98\).
1. Copie os arquivos INF do Windows* 98 de <INF Extract
Directory>\XXXX\Win98 no diretório de configuração
identificado no Passo 1 acima, se estiver fazendo um
precarregamento do Windows* 98.
-ou-
Copie os arquivos INF do Windows* 98 Second Edition de
<INF Extract Directory>\XXXX\Win98SE no diretório de
configuração identificado no Passo 1 acima, se
estiver fazendo um precarregamento do Windows* 98
Second Edition.
-ou-
Copie os arquivos INF do Windows* Me de <INF Extract
Directory>\XXXX\WinMe no diretório de configuração
identificado, se estiver fazendo um
precarregamento do Windows* Me.
Nota: XXXX é o diretório do chipset de interesse.
Consulte a Seção 8 para mais detalhes.
2. Dependendo do conteúdo do <WIN98 Setup Directory>,
há duas situações:
Situação A: O arquivo CUSTOM.INF 'NÃO ESTÁ'
presente no <WIN98 Setup Directory>.
Neste caso, renomeie INFPRELO.INF para
CUSTOM.INF.
Situação B: O arquivo CUSTOM.INF ESTÁ presente
no <WIN98 Setup Directory>.
Neste caso, incorpore o conteúdo do arquivo
INFPRELO.INF no arquivo CUSTOM.INF
existente. Para mais informações, consulte
as diretrizes "General Customizations for
Preloaded Systems" ("Personalizações gerais
para sistema precarregados"), contidas no
Microsoft OEM Preload Kit.
3. Execute o SETUP.EXE para instalar o Windows* 98.
************************************************************
* 8C. INSTALANDO OS ARQUIVOS INF DO WINDOWS* 95 ANTES DA
* INSTALAÇÃO DO OS
************************************************************
NOTA: O CD de distribuição do kit de precarregamento do OEM
Windows* 95 contém um diretório de configuração com
todos os arquivos básicos de configuração do OS
(*.CAB) e o programa de instalação (SETUP.EXE) do
Windows* 95.
O nome do diretório pode variar dependendo do CD de
distribuição (ex.: \WIN95\).
NOTA: Os arquivos para o Windows* 95 foram projetados para
funcionar somente com o Windows* 95 (todas as
versões).
1. Se você estiver instalando a Versão original do
Windows* 95 ou a versão OSR1, copie os arquivos INF do
Windows* 95 de <INF Extract Directory>\XXXX\Win95Old no
diretório de configuração identificado no Passo 1 acima,
e vá para o Passo 4. Caso contrário, vá para o Passo 3.
Nota: XXXX é o diretório do chipset de interesse.
Consulte a Seção 8 para mais detalhes.
2. Se você estiver instalando o Windows* 95 OSR2 ou
superior, copie os arquivos INF do Windows* 95 do
<INF Extract Directory>\XXXX\Win95Cur no diretório de
configuração identificado no Passo 1 acima.
IMPORTANTE: NÃO copie agora os arquivos do diretório
<INF Extract Directory>\XXXX\Win95Cur\USB\
no diretório de configuração do Passo 1,
mesmo que tenha a intenção de instalar o
Suplemento USB depois da configuração do
OS.
Nota: XXXX é o diretório do chipset de interesse.
Consulte a Seção 8 para mais detalhes.
3. Dependendo do conteúdo do <WIN95 Setup Directory>,
há duas situações:
Situação A: O arquivo CUSTOM.INF NÃO ESTÁ presente no
<WIN95 Setup Directory>.
Neste caso, renomeie INFPRELO.INF para
CUSTOM.INF.
Situação B: O arquivo CUSTOM.INF ESTÁ presente no
<WIN95 Setup Directory>.
Neste caso, incorpore o conteúdo do arquivo
INFPRELO.INF no arquivo CUSTOM.INF
existente. Para mais informações, consulte
as diretrizes "General Customizations for
Preloaded Systems" ("Personalizações gerais
para sistemas precarregados"), contidas no
Microsoft OEM Preload Kit.
4. Execute o SETUP.EXE para instalar o Windows* 95.
Se você estiver instalando a versão original do
Windows* 95, OSR1 ou OSR2 sem o Suplemento USB, a
instalação está completa.
Os Passos 5 e seguintes são necessários somente se
o Windows* 95 OSR2 ou uma versão posterior estiver
sendo instalada E se pretender instalar o Suplemento
USB. Para mais informações, consulte a seção
'Requisitos do sistema'.
5. Execute o 'Gerenciador de dispositivos' para
preparar a atualização do driver de dispositivo USB:
a. Clique em Iniciar.
b. Selecione Configurações.
c. Selecione 'Painel de controle'.
d. Clique duas vezes no ícone Sistema.
e. Clique na guia 'Gerenciador de dispositivos'.
f. Clique no botão 'Mostrar dispositivos por
conexão'.
g. Clique em BIOS Plug and Play.
h. Clique em PCI.
i. Clique em PCI Universal Serial Bus.
j. Clique em Remover.
6. Se você estiver atualizando uma plataforma Intel(R)
82440MX Chipset, copie o 440MXUSB.INF do diretório
<INF Extract Directory>\440MX\Win95Cur\USB no
diretório <WINDOWS Directory>\INF e vá para o
Passo 11. Caso contrário, vá para o Passo 8.
7. Se estiver atualizando uma plataforma de Chipset
Intel(R) 810, Intel(R) 820 ou Intel(R) 840, copie o
ICHxUSB.INF do diretório <INF Extract
Directory>\ICH\Win95Cur\USB no diretório <WINDOWS
Directory>\INF e vá para o Passo 11. Caso
contrário, vá para o Passo 9.
8. Se estiver atualizando uma plataforma de Chipset
Intel(R) com componentes "ICH2", copie o ICH2USB.INF
do diretório <INF Extract
Directory>\ICH2\Win95Cur\USB no diretório
<WINDOWS Directory>\INF, em seguida continue no
Passo 11. Caso contrário, vá para o Passo 10.
9. Se estiver atualizando uma plataforma de chipset
Intel(R) com componentes PIIX3 ou PIIX4, copie
PIIXXUSB.INF do diretório <INF Extract Directory>\
PIIXX\Win95Cur\USB no diretório <WINDOWS Directory>\INF.
10. Instale o executável do "Suplemento USB" do Windows* 95.
Siga os prompts da tela para reinicializar o sistema.
Isso completa a configuração.
************************************************************
* 9. INSTALANDO OS ARQUIVOS INF APÓS A INSTALAÇÃO DO OS
************************************************************
************************************************************
* 9A. INSTALANDO OS ARQUIVOS INF DO WINDOWS* 2000 APÓS A
* INSTALAÇÃO DO OS
************************************************************
Algumas plataformas de chipset Intel já são suportadas
pelo Windows* 2000, então pode não ser necessário
usar os arquivos INF fornecidos por este software para
atualizar o Windows* 2000.
Os passos a seguir descrevem o processo de instalação dos
arquivos INF do Windows* 2000. Talvez seja necessário
repetir esses passos para atualizar todos os dispositivos
de chipset Intel não suportados pelo Windows* 2000.
1. Copie o conteúdo do diretório <INF Extract
Directory>\XXXX\Win2000 no diretório raiz do
disquete (A:\).
Nota: XXXX é o diretório do chipset de interesse.
Consulte a Seção 8 para mais detalhes.
2. Feche todos os programas sendo executados no
momento, no sistema.
3. Clique em Iniciar.
4. Selecione Configurações.
5. Selecione 'Painel de controle'.
6. Clique duas vezes no ícone Sistema.
7. Clique na guia Hardware.
8. Clique no botão 'Gerenciador de dispositivos'.
9. Selecione 'Dispositivos por conexão' sob o menu
Ver.
10. Clique em 'PC Uniprocessador MPS' -OU- 'PC
Multiprocessador MPS'.
NOTA: Somente um dos itens acima será mostrado
para um dado sistema.
11. Clique em 'Barramento PCI'.
12. Clique com o botão direito do mouse na linha
contendo a descrição
PCI standard host CPU bridge
-ou-
PCI standard ISA bridge
-ou-
PCI standard PCI-to-PCI bridge
-ou-
PCI System Management Bus
-ou-
Standard Dual PCI IDE Controller
-ou-
Standard Universal PCI to USB Host Controller
(Esta linha será selecionada.)
13. Selecione Propriedades no menu suspenso.
14. Clique na guia Driver.
15. Clique no botão 'Atualizar driver'.
16. O Windows* 2000 abrirá o 'Assistente para
atualização de driver de dispositivo'.
Selecione Avançar.
17. Verifique se a seguinte opção está
selecionada:
Procurar um driver adequado para o meu
dispositivo (recomendado)
18. Insira o disquete contendo os arquivos INF
do Windows* 2000 na unidade de disquete.
19. Selecione Avançar.
20. O Windows* 2000 listará locais onde o arquivo
de atualização de driver pode ser encontrado.
Verifique se a seguinte opção está selecionada:
Unidades de disquete
21. Selecione Avançar.
22. O Windows* 2000 deve reportar que um driver foi
encontrado:
(O nome do dispositivo detectado será
mostrado.)
Selecione Avançar.
23. Selecione Concluir.
24. Reinicie o sistema quando alertado para fazê-lo.
************************************************************
* 9B. INSTALANDO OS ARQUIVOS INF DO Windows* 98/Windows* 98
* SE /Windows* Me/WINDOWS* 95 APÓS A INSTALAÇÃO DO OS
************************************************************
Algumas plataforma de Chipset Intel já são suportadas pelo
Windows* 98 Segunda Edição e pelo Windows* Me, de forma que
pode não ser necessário que os arquivos INF sejam fornecidos
por este software para atualizar estes sistemas operacionais.
Os passos a seguir descrevem o processo de instalação dos
arquivos INF do Windows* 95, Windows* 98, Windows* 98 SE
, Windows* Me. Talvez seja necessário repetir esses passos
para atualizar todos os dispositivos de chipset Intel
não suportados por esses sistemas operacionais.
1. Dependendo do sistema operacional que você quer
atualizar, copie o conteúdo de um dos seguintes
diretórios no diretório raiz do disquete (A:\):
Para o Windows* 98:
<INF Extract Directory>\XXXX\Win98
Para o Windows* 98 Second Edition:
<INF Extract Directory>\XXXX\Win98Se
Para o Windows* Me:
Para o Windows* 95 Varejo ou OSR1:
<INF Extract Directory>\XXXX\Win95Old
Para o Windows* 95 OSR2 ou mais avançado:
<INF Extract Directory>\XXXX\Win95Cur
Nota: XXXX é o diretório do chipset de interesse.
Consulte a Seção 8 para mais detalhes.
2. Feche todos os programas sendo executados no
momento, no sistema.
3. Clique em Iniciar.
4. Selecione Configurações.
5. Selecione 'Painel de controle'.
6. Clique duas vezes no ícone Sistema.
7. Clique na guia 'Gerenciador de dispositivos'.
8. Clique no botão 'Exibir dispositivos por conexão'.
9. Clique em BIOS Plug and Play ou em
Advanced Configuration and Power Interface (ACPI)
BIOS.
NOTA: Somente um dos itens acima será mostrado
para um dado sistema.
10. Clique em 'Barramento PCI'.
11. Clique na linha contendo a descrição
PCI standard host CPU bridge
-ou-
PCI standard ISA bridge
-ou-
PCI standard PCI-to-PCI bridge
-ou-
PCI System Management Bus
-ou-
Standard Dual PCI IDE Controller
-ou-
Standard Universal PCI to USB Host Controller
(Esta linha será selecionada.)
12. Clique no botão 'Remover' na parte inferior
da janela.
13. Se mais de um dispositivo do conjunto de chips
da Intel necessitar de atualização, vá para o
Passo 11 para remover mais dispositivos.
14. Quando for avisado para reiniciar o sistema,
selecione 'Sim'.
15. Reinicie o sistema.
16. O sistema operacional Windows iniciará o Assistente
'Adicionar novo hardware'.
Selecione 'Avançar' na caixa de diálogo que diz:
"Este assistente procura novos drivers
para:"
17. Verifique se a seguinte opção está
selecionada:
Procurar o melhor driver para o meu
dispositivo (recomendado)
18. Selecione Avançar.
19. Insira o disquete contendo os arquivos INF
na unidade de disquete.
20. Verifique se a seguinte opção está selecionada:
Unidades de disquete
21. Se os arquivos INF não estiverem no diretório
raiz do disquete, selecione também o seguinte e
insira o caminho dos arquivos INF necessários
para atualizar este sistema operacional:
Especifique um local:
22. Selecione Avançar.
23. O sistema operacional Windows reportará que o driver
foi encontrado e que "está agora pronto para instalar
o melhor driver para este dispositivo".
24. Selecione Avançar.
25. Selecione Concluir.
26. O sistema operacional Windows talvez o avise para
instalar drivers adicionais, se mais de um
dispositivo foi removido durante os Passos 11
a 13. Siga o mesmo procedimento para instalar
os dispositivos de conjunto de chips da Intel
restantes.
27. Reinicie o sistema quando alertado para fazê-lo.
************************************************************
* 10. VERIFICANDO A INSTALAÇÃO DO SOFTWARE
************************************************************
Execute o 'Gerenciador de dispositivos' para verificar a
instalação correta e o funcionamento dos arquivos INF.
Para Windows* 95, Windows* 98, Windows* 98 Second Edition e
Windows* Me:
1. Clique em Iniciar.
2. Selecione Configurações.
3. Selecione 'Painel de controle'.
4. Clique duas vezes no ícone Sistema.
5. Clique na guia 'Gerenciador de dispositivos'.
6. Clique no botão 'Ver dispositivos por conexão'.
7. Clique no BIOS Plug and Play ou no BIOS Advanced
Configuration and Power Interface (ACPI).
8. Clique em 'Barramento PCI'.
Para o Windows* 2000:
1. Clique em Iniciar.
2. Selecione Configurações.
3. Selecione 'Painel de controle'.
4. Clique duas vezes no ícone Sistema.
5. Clique na guia Hardware.
6. Clique no botão 'Gerenciador de dispositivos'.
7. No menu Exibir, selecione o item de menu
'Dispositivos por conexão'.
8. Clique em 'Standard PC' ou em 'Advanced
Configuration and Power Interface (ACPI) PC'.
9. Clique em 'Microsoft ACPI Compliant System'
10. Clique em 'Barramento PCI'.
Após o 'Gerenciador de dispositivos' ter sido iniciado
conforme descrito acima, verifique as descrições das
seguintes entradas:
*** NOTA: O 'Gerenciador de dispositivos' mostrará
apenas os nomes dos dispositivos
detectados atualmente no sistema.
Intel(R) 810 Chipset:
Intel(R) 82810 System and Graphics Controller
-ou-
Intel(R) 82810 DC-100 System and Graphics
Controller
Intel(R) 810E Chipset:
Intel(R) 82810E DC-133 System and Graphics
Controller
Intel(R) 820 Chipset, Intel(R) 820E Chipset:
Intel(R) 82820 Processor to I/O Controller
Intel(R) 82820 Processor to AGP Controller
Intel(R) 840 Chipset:
Intel(R) 82840 Processor to I/O Controller
Intel(R) 82840 Processor to AGP Controller
Intel(R) 82840 PCI Bridge
Intel(R) 82806AA PCI 64-bit Hub:
Intel(R) 82806AA Advanced Programmable
Interrupt Controller
Intel(R) 82806AA PCI Bridge
Intel(R) 82806AA Controller (reservado)
Intel(R) 82801AA I/O Controller Hub (ICH):
Intel(R) 82801AA LPC Interface Controller
Intel(R) 82801AA Ultra ATA Controller
Intel(R) 82801AA USB Universal Host Controller
Intel(R) 82801AA SMBus Controller
Intel(R) 82801AA PCI Bridge
Intel(R) 82801AB I/O Controller Hub (ICH0):
Intel(R) 82801AB LPC Interface Controller
Intel(R) 82801AB Ultra ATA Controller
Intel(R) 82801AB USB Universal Host Controller
Intel(R) 82801AB SMBus Controller
Intel(R) 82801AB PCI Bridge
Intel(R) 82371AB PCI to ISA/IDE Xcelerator (PIIX4):
Intel(R) 82371AB PCI to ISA bridge (EIO mode)
Intel(R) 82371AB PCI to ISA bridge (ISA mode)
Intel(R) 82371AB Power Management Controller
Intel(R) 82371AB/EB/MB PCI Bus Master IDE
Controller
Intel(R) 82371AB/EB/MB PCI to USB Universal Host
Controller
Intel(R) 82371EB/MB PCI to ISA/IDE Xcelerator (PIIX4):
Intel(R) 82371EB/MB PCI to ISA bridge (EIO mode)
Intel(R) 82371EB/MB PCI to ISA bridge (ISA mode)
Intel(R) 82371EB/MB Power Management Controller
Intel(R) 82371AB/EB/MB PCI Bus Master IDE
Controller
Intel(R) 82371AB/EB/MB PCI to USB Universal
Host Controller
Intel(R) 82371SB PCI to ISA/IDE Xcelerator (PIIX3):
Intel(R) 82371SB PCI to ISA bridge
Intel(R) 82371SB PCI Bus Master IDE Controller
Intel(R) 82371SB PCI to USB Universal Host
Controller
Intel(R) 440MX Chipset:
Intel(R) 82440MX Processor to I/O Controller
Intel(R) 82440MX PCI to ISA Bridge
Intel(R) 82440MX Power Management Controller
Intel(R) 82440MX Bus Master IDE Controller
Intel(R) 82440MX USB Universal Host Controller
Intel(R) 430TX PCIset:
Intel(R) 82443TX Processor to PCI bridge
Intel(R) 440BX AGPset, Intel(R) 440DX AGPset,
Intel(R) 440ZX AGPset:
Intel(R) 82443BX/ZX/DX Processor to PCI bridge
Intel(R) 82443BX/ZX/DX Processor to AGP
controller
Intel(R) 440GX AGPset:
Intel(R) 82443GX Processor to PCI bridge
Intel(R) 82443GX Processor to AGP controller
Intel(R) 440LX AGPset:
Intel(R) 82443LX Processor to PCI bridge
Intel(R) 82443LX Processor to AGP controller
Intel(R) 815 Chipset, Intel(R) 815E Chipset,
Intel(R) 815EM Chipset:
Intel(R) 82815 Processor to I/O Controller - 1130
Intel(R) 82815 Processor to AGP Controller - 1131
Intel(R) 82801BA I/O Controller Hub:
Intel(R) 82801BA LPC Interface Controller - 2440
Intel(R) 82801BA PCI Bridge - 244E
Intel(R) 82801BA Ultra ATA Storage
Controller - 244B
Intel(R) 82801BA/BAM SMBus Controller - 2443
Intel(R) 82801BA/BAM USB Universal Host
Controller -2442
Intel(R) 82801BA/BAM USB Universal Host
Controller - 2444
Intel(R) 82801BA/BAM AC '97 Audio
Controller - 2445
Intel(R) 82801BAM I/O Controller Hub:
Intel(R) 82801BAM LPC Interface
Controller - 244C
Intel(R) 82801BAM PCI Bridge - 2448
Intel(R) 82801BAM Ultra ATA Storage
Controller - 244A
Intel(R) 82801BA/BAM SMBus Controller - 2443
Intel(R) 82801BA/BAM USB Universal Host
Controller -2442
Intel(R) 82801BA/BAM USB Universal Host
Controller - 2444
Intel(R) 82801BA/BAM AC '97 Audio
Controller - 2445
Intel(R) 850 Chipset:
Intel(R) 82850 Processor to I/O Controller -2530
Intel(R) 82850/82860 Processor to AGP
Controller -2532
Intel(R) 860 Chipset:
Intel(R) 82860 Processor to I/O Controller - 2531
Intel(R) 82850/82860 Processor to AGP
Controller - 2532
Intel(R) 82860 PCI Bridge - 2533
Intel(R) 82860 PCI Bridge - 2534
Intel(R) 830M Chipset:
Intel(R) 82830 Processor to I/O Controller -3575
Intel(R) 82830 Processor to AGP Controller -3576
Intel(R) 82830 Processor to I/O Controller -3578
Intel(R) 82801CAM I/O Controller Hub:
Intel(R) 82801CAM PCI Bridge - 2448
Intel(R) 82801CAM LPC Interface Controller - 248C
Intel(R) 82801CAM Ultra ATA Storage Controller -
248A
Intel(R) 82801CA/CAM SMBus Controller - 2483
Intel(R) 82801CA/CAM USB Universal Host Controller
- 2482
Intel(R) 82801CA/CAM USB Universal Host Controller
- 2484
Intel(R) 82801CA/CAM USB Universal Host Controller
- 2487
Intel(R) 82801CA/CAM AC '97 Audio Controller - 2485
Intel(R) 845 Chipset
Intel(R) 82845 Processor to I/O Controller - 1A30
Intel(R) 82845 Processor to AGP Controller - 1A31
11. Em alguns sistemas, o seguinte dispositivo também
pode ser atualizado:
a. Clique no botão 'Ver dispositivos por conexão'.
b. Clique no BIOS Plug and Play ou no BIOS Advanced
Configuration and Power Interface
(ACPI).
c. Verifique se a seguinte entrada está presente:
Intel(R) 82802 Firmware Hub Device - OU -
Intel(R) Security Driver
************************************************************
* 11. IDENTIFICANDO O NÚMERO DA VERSÃO DO SOFTWARE
************************************************************
A versão do software incluído nesse pacote de distribuição
é especificada no arquivo RELNOTES.TXT.
O arquivo RELNOTES.TXT está disponível somente em inglês.
A versão do software incluída nesse pacote de distribuição
também pode ser identificada examinando o local do registro
a seguir:
Nome da chave:
\\HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Intel\InfInst
Nome do valor:
version
************************************************************
* 12. SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
************************************************************
Esta seção pressupõe que todos os requisitos de sistema da
Seção 2 foram atendidos.
Problema: O sistema congela durante a operação
'Remover' do 'Gerenciador de dispositivos'
ou durante a reinicialização.
Solução: A paralisação do sistema pode ocorrer durante a
Reinicialização decorrente de problemas do
sistema. Em caso de paralisação do sistema,
reinicialize a máquina e visualize o Gerenciador
de dispositivos. Se os dispositivos estiverem
enumerados adequadamente e o sistema não exibir
outros problemas, o processo de recuperação
do arquivo .INF foi bem-sucedido. Se os
dispositivos não estiverem configurados de
maneira correta, tente executar novamente os
procedimentos descritos na Seção 3.
Se isso não resolver os problemas ou ocorrerem
outros problemas, reinstale o sistema
operacional.
Problema: Após executar o programa de instalação e
reiniciar a máquina, o Windows exibe uma
mensagem indicando que não foi possível
encontrar um dos seguintes arquivos:
ESDI_506.pdr
Solução: Clique em Procurar na caixa de diálogo em que
esse problema ocorre, localize o diretório
<Windows>\Sistema\IOSubsys e clique em OK. O
sistema deve localizar o arquivo neste
diretório e continuar a enumeração dos novos
dispositivos.
Problema: Após executar o programa de instalação e
reiniciar a máquina, o Windows exibe uma
mensagem indicando que não foi possível
encontrar um dos seguintes arquivos:
UHCD.SYS
USBD.SYS
USBHUB.SYS
Solução: Clique em Procurar na caixa de diálogo em
que esse problema ocorre, localize o diretório
<Windows>\System32\drivers (para Windows 98 e
Windows Me) ou <Windows>\System (para
Windows 95) e clique em OK. O sistema deve
localizar o arquivo neste diretório e
continuar a enumeração dos novos dispositivos.
Problema: Durante a instalação, o programa pára e
solicita um dos arquivos abaixo:
UHCD.SYS
USBD.SYS
USBHUB.SYS
Solução: Certifique-se de que o Windows 95 USB
Supplement tenha sido instalado antes de
executar o programa de instalação do
Utilitário de instalação do software de
chipset Intel(R).
Problema: Após executar o programa de instalação e
reiniciar a máquina, o Windows exibe
uma mensagem indicando que não foi possível
encontrar o seguinte arquivo:
isapnp.vxd
Solução: Clique em Procurar na caixa de diálogo em
que esse problema ocorre, localize o
diretório <Windows>\Sistema e clique em OK.
O sistema deve localizar o arquivo neste
diretório e continuar a enumeração dos novos
dispositivos.
Problema: Após a instalação silenciosa, a chave
HKLM\Software\Intel\InfInst não foi criada ou
os dados do valor "install" não estão
definidos como "success".
Solução: Isso pode ocorrer em duas situações:
- O sistema atual não contém um sistema
operacional suportado ou
- O sistema atual não contém um conjunto
de chips suportado.
Verifique os Requisitos do sistema na Seção 2.
************************************************************
************************************************************
* ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE
************************************************************
A Intel não declara a eficiência, utilidade ou garantia
deste produto.
O CONTRATO DE LICENÇA DO SOFTWARE DA INTEL (Distribuição
por OEM / IHV / ISV e Usuário Único) define completamente
a licença e o uso desse software.
************************************************************
As informações deste documento são fornecidas em conexão
com produtos da Intel. Este documento não concede nenhuma
licença, expressa ou implícita, por embargo ou de outra
forma, sobre nenhum direito de propriedade intelectual.
A Intel não assume nenhuma responsabilidade e renuncia a
qualquer garantia expressa ou implícita, relacionada à
venda e/ou utilização dos produtos Intel, incluindo as
responsabilidades ou garantias relacionadas à adequação
a um propósito particular, adequação ao mercado ou infração
de qualquer patente, direitos autorais ou qualquer direito
de propriedade intelectual. Os produtos da Intel não se
destinam ao uso médico, para salvamento de vidas ou suporte
vital.
************************************************************
A Intel Corporation se isenta de todas as garantias e
responsabilidades para a utilização deste documento e das
informações que ele contém, não assume nenhuma
responsabilidade em relação a quaisquer erros que possam
existir neste documento, tampouco se compromete a atualizar
as informações que este documento contém. A Intel
reserva-se o direito de fazer alterações neste documento a
qualquer momento, sem prévio aviso.
************************************************************
************************************************************
* As marcas e nomes de terceiros constituem propriedade de
seus respectivos proprietários.
Copyright (c) Intel Corporation, 1997-2001