***********************************************************
** NOR ***************************************************
***********************************************************
*
* Intel(R) Chipset Software Installation Utility
* Viktig informasjon for installasjon
*
************************************************************
************************************************************
************************************************************
* INNHOLDET I DETTE DOKUMENTET
************************************************************
Dette dokumentet inneholder følgende avsnitt:
1. Oversikt
2. Systemkrav
3. Innholdet i forsendelsespakken
4. Liste over tilgjengelige flaggalternativer for
kommandolinjen
5. Innholdet i de utpakkede filene
6. Installere programvaren i interaktiv modus
7. Installere programvaren i stille modus
8. Installere INF-filene før installasjon av
operativsystemet
8A. Installere INF-filene for Windows* 2000 før
installasjon av operativsystemet
8B. Installere INF-filene for Windows* 98/
Windows* 98 Andre Utgave/ Windows* Me
før installasjon av operativsystemet
8C. Installere INF-filene for Windows* 95 før
installasjon av operativsystemet
9. Installere INF-filene etter installasjon av
operativsystemet
9A. Installere INF-filene for Windows* 2000 etter
installasjon av operativsystemet
9B. Installere INF-filene for Windows* 98/
Windows* 98 Andre Utgave/ Windows* Me
etter installasjon av operativsystemet
10. Kontrollere installasjonen av programvaren
11. Identifisere programvarens versjonsnummer
12. Feilsøking
************************************************************
* 1. OVERSIKT
************************************************************
Intel(R) Chipset Software Installation Utility installerer
Windows* INF-filer på målsystemet som gir operativ-
systemet oversikt over hvordan prosessorsett-
komponentene vil bli konfigurert. Dette er nødvendig
for at følgende funksjoner skal virke ordentlig:
- Sentrale PCI- og ISAPNP-tjenester
- AGP-støtte
- IDE/ATA33/ATA66-lagringsstøtte
- USB-støtte
- Identifisere Intel Chipset-komponenter i
Enhetsbehandling
Denne programvaren kan installeres i tre modi: Interaktiv,
Stille eller Uovervåket forhåndslasting. Interaktiv modus
krever informasjon fra brukeren under installasjon.
Stille modus og Uovervåket forhåndslasting krever ingen
informasjon fra brukeren.
I tillegg tilbyr programvaren ett sett med
kommandolinjeflagg-alternativer som aktiverer utvidet
installasjonsfunksjonalitet. Kommandolinjeflaggene skiller
ikke mellom store og små bokstaver. Se avsnitt 4 for
detaljerte beskrivelser av flaggene.
Viktig merknad:
Intel(R) Chipset Software Installation Utility leveres i to
forskjellige format -- selvutpakkende .EXE-filer
(INFINST_xxx.EXE) eller komprimerte .ZIP- filer
(INFINST_xxx.ZIP). Kommandolinjesyntaksen kan være
forskjellig avhengig av hvilket distribusjonsformat som
brukes. Se avsnitt 4 for mer informasjon.
************************************************************
* 2. SYSTEMKRAV
************************************************************
1. Programvaren som ligger i denne forsendelsespakken, er
utformet for å kunne brukes med følgende prosessorsett-
konfigurasjoner:
Intel(R) 440BX AGPset
Intel(R) 440DX AGPset
Intel(R) 440EX AGPset
Intel(R) 440GX AGPset
Intel(R) 440LX AGPset
Intel(R) 440ZX AGPset
Intel(R) 440MX Chipset
Intel(R) 430TX PCIset
Intel(R) 810 Chipset
Intel(R) 810E Chipset
Intel(R) 810E2 Chipset
Intel(R) 815 Chipset
Intel(R) 815E Chipset
Intel(R) 815EM Chipset
Intel(R) 815EP Chipset
Intel(R) 815P Chipset
Intel(R) 820 Chipset
Intel(R) 820E Chipset
Intel(R) 840 Chipset
Intel(R) 850 Chipset
Intel(R) 860 Chipset
Intel(R) 830M Chipset
Intel(R) 845 Chipset
2. Et av følgende operativsystemer må være fullstendig
installert og kjøre på systemet før programvaren
installeres:
Windows* 95 4.00.950 (Opprinnelig versjon)
Windows* 95 4.00.950a (OSR1)
Windows* 95 4.00.950b (OSR2 uten USB-tillegg)
Windows* 95 4.00.950b (OSR2.1 med USB-tillegg)
Windows* 95 4.00.950c (OSR2.1 med eller uten
USB-tillegg)
Windows* 98 4.10.1998 (Opprinnelig versjon)
Windows* 98 SE 4.10.2222 (Opprinnelig versjon)
Windows* Me 4.90.3000 (Opprinnelig versjon)
Windows* 2000 5.00.2195 (Opprinnelig versjon)
Windows* XP 5.10.2465 (Beta 2)
Hvis du vil kontrollere hvilket operativsystem som er
installert på målsystemet, følger du instruksjonene
nedenfor:
a. Klikk på Start.
b. Velg Innstillinger.
c. Velg Kontrollpanel.
d. Dobbeltklikk på System-ikonet.
e. Velg kategorien Generelt.
f. Kontroller hvilket operativsystem som er installert
ved å lese systeminformasjon.
3. Det anbefales at programvaren installeres på systemer
med minst 32 MB systemminne når Windows* 9x eller
Windows* Me brukes. Windows* 2000 krever minst 64 MB
systemminne.
4. Det anbefales at det er tilstrekkelig ledig
harddiskplass i <TEMP>-katalogen
(vanligvis C:\WINDOWS\TEMP) på systemet
når programvaren installeres.
5. Kontroller systemkravene. Operativsystemet må være
fullstendig installert og kjøre på datamaskinen før
du kjører denne programvaren.
6. Lukk eventuelle åpne programmer. Ellers kan du få
problemer.
7. Det anbefales at Intel(R) Chipset Software Installation
Utility installeres på målsystemet før andre drivere
installeres.
************************************************************
* 3. INNHOLDET I FORSENDELSESPAKKEN
************************************************************
Intel(R) Chipset Software Installation Utility pakken
inneholder følgende elementer:
Fil(er)
-------
INFINST_xxx.EXE -eller- INFINST_xxx.ZIP
VIKTIG.TXT, RELNOTES.HTM
RELNOTES.HTM finnes kun på engelsk.
*** MERK: Bare filene som refererer til gjenkjente enheter,
blir kopiert til systemet. Du finner en
fullstendig liste over INF-filene i filen
RELNOTES.HTM.
Hvis alternativet "-A" brukes, blir ikke
filene kopiert til katalogen <Windows>\INF.
Se avsnitt 4 for mer informasjon.
************************************************************
* 4. LISTE OVER TILGJENGELIGE FLAGGALTERNATIVER FOR
* KOMMANDOLINJEN
************************************************************
Intel(R) Chipset Software Installation Utility støtter flere
kommandolinjeflagg for en rekke installasjonalternativer.
Alle kommandolinjeflagg og -parametere må skilles med
mellomrom, med unntak av språkkoden etter flagget "-L".
På grunn av de forskjellige distribusjonsformatene som
finnes for Intel(R) Chipset Software Installation Utility,
kan kommandolinjesyntaksen variere:
1. Distribusjon med selvutpakkende EXE-fil:
Når du installerer denne programvaren med EXE-
distribusjon, må det legges til en ekstra "-A" i
programkoden INFINST_xxx.EXE (dvs.
INFINST_ENU.EXE -A) for at kommandolinjeparameterne
skal overføres riktig. Det ekstra "-A"-flagget for
den selvutpakkende, EXE-filen er FORSKJELLIG fra
kommandolinjeflagget "-A" som beskrives nedenfor.
Eksempel: Hvis du vil trekke ut INF-filer ved hjelp
av "-A"-flagget beskrevet nedenfor, må
installasjonsprogrammet startes slik:
INFINST_ENU.EXE -A -A (valgfri -P)
2. Distribusjon med komprimert ZIP-fil:
Når du installerer programvaren fra den
komprimerte .ZIP-filen er det ikke nødvendig å legge
til ekstra flagg til programkoden SETUP.EXE for at
kommandolinjeflaggene skal overføres riktig.
Eksempel: Hvis du vil trekke ut INF-filer ved hjelp
av "-A"-flagget beskrevet nedenfor, må
installasjonsprogrammet startes slik:
SETUP.EXE -A (valgfri -P)
Nedenfor finner du en liste over alle tilgjengelige
kommandolinjeflagg som kan brukes med programkoden. Vær
oppmerksom på at flaggene "-L" og "-S" MÅ angis til slutt
i listen over kommandolinjeflagg.
Flagg Beskrivelse
---- -----------
-? Hjelpeflagg. Viser listen over
tilgjengelige kommandolinjeflagg. Denne
parameteren fungerer bare i interaktiv
modus.
-A Pakker ut INF-filer og VIKTIG.TXT til enten
"C:\Programfiler\Intel\IsfInst" eller
katalogen <Installasjonsbane> som angis
ved hjelp av flagget "-P". Programvaren
vil IKKE installere disse INF-filene på
systemet. Dette flagget kan bare
kombineres med flaggalternativet "-P".
Alle andre flagg vil bli ignorert hvis
flagget "-A" er angitt. Denne parameteren
fungerer i både stille og interaktiv modus.
-B Starter automatisk systemet på nytt etter
installasjonen. Dette flagget blir
ignorert hvis flagget "-A" er angitt.
Denne parameteren fungerer i både stille og
interaktiv modus.
-L<Språkkode> Tvinger brukergrensesnittet i
InstallShield til å vise det
spesifiserte språket under
installasjonen. Vær oppmerksom på at
det IKKE skal være mellomrom
mellom "-L" og den 4-sifrede språkkoden
(se nedenfor). Dette flagget og flagget
"-S" må plasseres på slutten av listen
med flagg. Denne parameteren fungerer
bare i interaktiv modus.
-OVER AUD Overstyrer installasjonsprogrammets
standardvirkemåte når det gjelder
oppdatering av lydkontrollerenheten.
-P <Installasjonsbane>
Angir hvor på harddisken
INF-programfilene skal kopieres. Hvis
dette flagget ikke er angitt på slutten av
kommandolinjen, vil <Installasjonsbane>
som standard bli:
C:\Programfiler\Intel\INFInst
Hvis dette flagget brukes uten alternativet
"-A", vil bare VIKTIG.TXT kopieres til
<Installasjonsbane>. Katalognavnet kan
inneholde mellomrom.
I dette tilfellet må imidlertid
katalognavnet settes i doble anførselstegn
("). Denne parameteren fungerer i både
stille og interaktiv modus.
-S Kjører installasjonsprogrammet i stille
modus. Det vises ikke noe
brukergrensesnitt. Dette flagget og flagget
"-L" må plasseres på slutten av listen over
kommandolnjeflagg.
Nedenfor vises språkkodene som brukes med flagget "-L":
Språk <Språkkode>
-------- ----------
Kinesisk (Folkerepublikken) 0804
Kinesisk (Taiwan) 0404
Dansk 0006
Nederlandsk 0013
Engelsk (USA) 0009
Finsk 000B
Fransk (Canada) 0C0C
Fransk (Standard) 040C
Tysk 0007
Italiensk 0010
Japansk 0011
Koreansk 0012
Norsk 0014
Polsk 0015
Portugisisk (Brasil) 0416
Portugisisk (Standard) 0816
Russisk 0019
Spansk 000A
Svensk 001D
Thai 001E
************************************************************
* 5. INNHOLDET I DE UTPAKKEDE FILENE
************************************************************
INF-filer kopieres til harddisken etter å ha kjørt Intel(R)
Chipset Software Installation Utility som kan kjøres med
et '-A' flagg (dvs. "INFINST_ENU.EXE -A -A" eller
"SETUP.EXE -A"). Plasseringen av INF-filene avhenger av om
flagget '-P' er angitt i tillegg til '-A'-flagget:
1. Hvis det IKKE er angitt noe '-P'-flagg, blir INF-filene
kopiert til følgende mappe:
"C:\Programfiler\Intel\INFINST"
2. Hvis det ER angitt et '-P'-flagg, blir INF-filene
kopiert til banen som er angitt direkte etter
'-P'-flagget.
Se avsnitt 8 hvis du vil ha mer informasjon om bruk
av flagg.
Når INF-filene er pakket ut, blir de og komponentene
kopiert til <utpakkingkatalogen for INF>. Disse filene
og komponentene blir delt inn etter typer av Intel(R)
prosessorsett. I tabellen nedenfor finner du et
sammendrag av plasseringen av INF-filene etter
prosessorsett:
MERK: INF-filene er utviklet for å oppdatere BARE
de enheter som ikke støttes av tilsvarende
operativsystemer.
MERK: "<Utpakkingskatalogen for INF (INF Extract
Directory)>" omtales med forkortelsen "<IED>"
i resten av dette avsnittet.
For hver <IED>-underkatalog (f.eks. 440MX, ICH,
ICH2 eller PIIXX) deles INF-filene dessuten inn etter
operativsystemene de er beregnet på:
Win95Old\ ---> Inneholder INF-filer som BARE
er beregnet på den opprinnelige
versjonen og OSR1-versjonen av
Windows* 95.
Win95Cur\ ---> Inneholder INF-filer som BARE
er beregnet på OSR2 og nyere
versjoner av Windows* 95.
Win2000\ ---> Inneholder INF-filer som BARE
er beregnet på Windows* 98.
Win98SE\ ---> Inneholder INF-filer som BARE
er beregnet på Windows* 98,
Andre utgave.
Win2000\ ---> Inneholder INF-filer som BARE
er beregnet på Windows* 2000.
WinME\ ---> Inneholder INF-filer som BARE
er beregnet på Windows* Me.
WinXP\ ---> Inneholder INF-filer som BARE
er beregnet på Windows* XP.
MERK:
1. Filene i kqtqlogen <IED>\440MX\ er beregnet på
Intel(R) 440MX Chipset-plattformer.
2. Filer i katalogen <IED>\ICH\ er beregnet på
Intel(R) 810, Intel(R) 810E, Intel(R) 820,
Intel(R) 840 og Intel(R) 815 Chipset-plattformer.
3. Filene i katalogen <IED>\ICH2\ er beregnet på Intel(R)
Chipset-plattformer med Intel(R)
82801BA/BAM-komponenter.
4. Filene i katalogen <IED>\ICH2M\ er beregnet på Intel(R)
Chipset-plattformer med Intel(R) 82801BAM-komponenter.
5. Filene i katalogen <IED>\ICH3M\ er beregnet på Intel(R)
Chipset-plattformer med Intel(R) 82801CAM-komponenter.
6. Filene i katalogen <IED>\PIIXX\ er beregnet på Intel(R)
430TX PCIset, Intel(R) 440BX, Intel(R) 440DX, Intel(R)
440EX, Intel(R) 440GX, Intel(R) 440LX og Intel(R) 440ZX
AGPset-plattformer.
7. INFPrelo.INF oppretter malen CUSTOM.INF, som installerer
INF-filene for Intel(R) prosessorsett under
installasjonen av operativsystemet. OEM-brukere kan
legge inn denne filen i SETUP-katalogen for OEM Preload
Kit. (Se avsnitt 8 hvis du vil ha mer informasjon.)
************************************************************
* 6. INSTALLERE PROGRAMVAREN I INTERAKTIV MODUS
************************************************************
1. Kontroller at alle systemkrav er oppfylt som beskrevet
under avsnitt 2.
2. Kjør installasjonsprogrammet InstallShield*:
Distribusjon med selvutpakkende EXE-fil:
INFINST_xxx.EXE
Distribusjon med komprimert ZIP-fil: SETUP.EXE
3. Du vil bli bedt om å godta lisensavtalen. Hvis du ikke
kan godta den, vil installasjonsprogrammet avsluttes
før filer utpakkes.
4. Følg instruksjonene på skjermen, og bruk
standardinnstillinger til å fullføre installasjonen
etter at systemet har startet på nytt.
5. Dette fullfører installasjonen av Intel(R) Chipset
Software Installation Utility (installasjonsverktøyet
for programvare til Intel(R) prosessorsett).
************************************************************
* 7. INSTALLERE PROGRAMVAREN I STILLE MODUS
************************************************************
1. Kontroller at alle systemkrav er oppfylt som beskrevet
under avsnitt 2.
2. Kjør installasjonsprogrammet InstallShield:
For stille installasjon med automatisk omstart:
Distribusjon med selvutpakkende EXE-fil:
INFINST_xxx.EXE -a -b -s
Distribusjon med komprimert ZIP-fil:
SETUP.EXE -b -s
-ELLER-
For stille installasjon uten automatisk omstart:
Distribusjon med selvutpakkende EXE-fil:
INFINST_xxx.EXE - a -s
Distribusjon med komprimert ZIP-fil:
SETUP.EXE -s
3. Programmet vil utføre de nødvendige oppdateringer og
registrere installasjonsstatusen i følgende
systemregisternøkkel:
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Intel\INFInst
4. Hvis programmet ble startet med flagget "-b", vil
systemet automatisk startes på nytt hvis
oppdateringen var vellykket.
MERK: Systemet MÅ startes på nytt for at alle
enhetsoppdateringer skal tre i kraft.
5. Hvis du vil finne ut om installasjonen var vellykket,
kontrollerer du verdien for "install" i
registernøkkelen som er angitt i trinn 3.
I tabellen nedenfor ser du en beskrivelse av de
forskjellige parameterverdiene:
Verdi Type Data Beskrivelse
------ ---- ---- -----------
"install" Streng "success" Installasjonen var
vellykket.
"fail" Installasjonen var
mislykket.Ingen
INF-filer ble kopiert
til datamaskinen.
"reboot" Streng "Yes" Systemet må startes på
nytt før installasjonen
kan fullføres.
"No" Du trenger ikke å starte
maskinen på nytt for å
fullføre installasjonen.
"version" Streng <variabel> Gjeldende versjonsnummer
for Intel(R) Chipset
Software Installation
Utility
************************************************************
* 8. INSTALLERE INF-FILENE FØR INSTALLASJON AV
* OPERATIVSYSTEMET
************************************************************
1. Kopier installasjonsfilene for operativsystemet fra
installasjonskatalogen til en katalog på harddisken.
Dette krever stor diskplass. Det er viktig å kontrollere
at det finnes tilstrekkelig ledig diskplass før
kopieringen starter. Katalogene skal refereres til som
følger:
Windows 2000 : <WIN2000-installasjonskatalog>
Windows 98 : <WIN98-installasjonskatalog>
Windows 98 SE : <WIN98SE-installasjonskatalog>
Windows Me : <WINMe-installasjonskatalog>
Windows 95 : <WIN95-installasjonskatalog>
************************************************************
* 8A. INSTALLERE INF-FILENE FOR WINDOWS* 2000 FØR
* INSTALLASJON AV OPERATIVSYSTEMET
************************************************************
MERK: Distribusjons-CDen for Windows* 2000 OEM Preload Kit
inneholder en installasjonsmappe med alle de
grunnleggende installasjonsfilene og
installasjonsprogrammene for operativsystemet
(WINNT.EXE og WINNT32.EXE).
Navnet på denne mappen kan variere avhengig av
distribusjons-CDen (f.eks. \I386\).
1. Opprett følgende mappestruktur under <WIN2000
installasjonsmappe>:
\$OEM$\$$\INF
2. Kopier INF-filene for Windows* 2000 fra <INF Extract
Directory (IED)>\XXXX\Win2000 til katalogen du
opprettet i trinn 1 ovenfor:
<WIN2000 Installasjonskatalog>\$OEM$\$$\INF
Merk: XXXX er mappenavnet for det aktuelle
prosessorsettet.
Se avsnitt 8 hvis du vil ha mer informasjon.
3. Opprett følgende mappestruktur under <WIN2000 Setup
Directory>:
\$OEM$\$1\drivers\IntelINF
4. Kopier INF-filene for Windows* 2000 OG katalogfilene
(.CAT)fra <INF Extract Directory (IED)>\XXXX\Win2000
til katalogen du opprettet i trinn 4 ovenfor:
<WIN2000 Setup Directory>\$OEM$\$1\drivers\IntelINF
Merk: XXXX er mappenavnet for det aktuelle
prosessorsettet.
Se avsnitt 8 hvis du vil ha mer informasjon.
5. Du kan enten legge inn endringer i standardsvarfilen
for installasjon av Windows* 2000, UNATTEND.TXT, som
ligger i <WIN2000 Setup Directory>, eller du kan
lage din egen svarfil.
Svarfilen må inneholde følgende informasjon:
[Unattended]
OemPreinstall = Yes
OemPnPDriversPath="drivers\IntelINF"
En eksempelsvarfil for forhåndslasting av
INF-filene for Intel(R) Chipset Software Installation
Utility finnes:
<INF Extract Directory>\XXXX\Win2000\INFAnswr.TXT
Hvis du vil ha mer informasjon om svarfiler for
Windows* 2000 og uovervåket installasjon, se
Microsoft Windows* 2000 Guide to Unattended Setup.
Slå opp i Microsoft Windows* 2000 OEM Preinstallation
Kit (OPK) brukerhåndbok for flere opplysninger om
\$OEM$-mappen hvis du er en PC-produsent. Ellers kan du
se Microsoft Windows* 2000 distribusjonshåndbok.
6. Kjør "WINNT.EXE /u:<answer file name> /s:<WIN2000
Setup Directory>" for å installere Windows* 2000.
************************************************************
8B. INSTALLERE INF-FILENE FOR WINDOWS* 98/Windows* 98 SE/
* WINDOWS* Me FØR INSTALLASJON AV OPERATIVSYSTEMET
************************************************************
MERK: Distribusjons-CDen for Windows* 98, Windows* 98 Andre
Utgave eller Windows* Me OEM Preload Kit inneholder en
installasjonskatalog med alle de grunnleggende
installasjonsfilene (*.CAB) og installasjonsprogrammet for
operativsystemet (SETUP.EXE).
Navnet på denne katalogen kan variere avhengig av
distribusjons-CDen (f.eks. \WIN98\).
1. Kopier Windows* 98 INF-filene fra <INF Extract
Directory>\XXXX\Win98 til installasjonskatalogen
oppgitt i trinn 1 over hvis du forhåndslaster
Windows* 98.
-eller-
Kopier INF-filene for Windows* 98 Andre utgave fra
<INF Extract Directory (IED)>\XXXX\Win98SE til
installasjonsmappen som ble angitt i trinn 1 over
hvis du forhåndslaster Windows* 98 Andre utgave.
-eller-
Kopier Windows* Me INF-filene fra
<INF-utpakkingskatalog>\XXXX\WinME til
installeringskatalogen hvis du forhåndslaster
Windows* Me.
Merk: XXXX er katalognavnet til det aktuelle
prosessorsettet.
Se avsnitt 8 hvis du vil ha mer informasjon.
2. Avhengig av innholdet i <WIN98 installasjonskatalog>
er det nå to muligheter:
Mulighet A: Filen CUSTOM.INF finnes IKKE i <WIN98
installasjonsmappe>.
Hvis dette er tilfellet, må du endre navnet på
INFPRELO.INF til CUSTOM.INF.
Mulighet B: Filen CUSTOM.INF FINNES i <WIN98
installasjonsmappe>.
Hvis dette er tilfellet, legger du inn innholdet fra
INFPRELO.INF i den eksisterende filen CUSTOM.INF.
Hvis du vil ha mer informasjon, se retningslinjene
under "General Customizations for Preloaded Systems"
i Microsoft OEM Preload Kit.
3. Kjør SETUP.EXE for å installere Windows* 98.
************************************************************
* 8C. INSTALLERE INF-FILENE FOR Windows* 95 FØR
* INSTALLASJON AV OPERATIVSYSTEMET
************************************************************
MERK: Distribusjons-CDen for Windows* 95 OEM Preload Kit
inneholder en installasjonsmappe med alle de
grunnleggende installasjonsfilene (*.CAB) og
installasjonsprogrammet for Windows* 95 (SETUP.EXE).
Navnet på denne katalogen kan variere avhengig av
distribusjons-CDen (f.eks. \WIN95\).
MERK: Filene for Windows* 95 er kun utviklet til bruk med
Windows* 95 (alle versjoner).
1. Hvis du installerer Windows* 95 opprinnelig versjon
eller OSR1, kopierer du INF-filene for Windows* 95 fra
<INF Extract Directory (IED)>\XXXX\Win95Old til
installasjonskatalogen som er angitt i trinn 1 over.
Deretter går du videre til trinn 4. Hvis ikke, gå til
trinn 3.
Merk: XXXX er katalognavnet til det aktuelle
prosessorsettet.
Se avsnitt 8 hvis du vil ha mer informasjon.
2. Hvis du installerer Windows* 95 OSR2 eller senere,
kopierer du INF-filene for Windows* 95 fra <INF
Extract Directory (IED)>\XXXX\Win95Cur til
installasjonskatalogen som er angitt i trinn 1
ovenfor.
VIKTIG: Du må IKKE kopiere filene i mappen
<INF Extract Directory (IED)>\XXXX\Win95Cur\USB\
til installasjonsmappen fra trinn 1 på dette
tidspunktet,selv om du har tenkt å installere
USB-tillegget etter at operativsystemet er
installert.
Merk: XXXX er katalognavnet til det aktuelle
prosessorsettet. Se avsnitt 8 hvis du
vil ha mer informasjon.
3. Avhengig av innholdet i <WIN95 installasjonsmappe>
er det nå to muligheter:
Mulighet A: Filen CUSTOM.INF finnes IKKE i
<WIN95 Setup Directory>.
Hvis dette er tilfellet, må du endre navnet på
INFPRELO.INF til CUSTOM.INF.
Mulighet B: Filen CUSTOM.INF FINNES i <WIN95 Setup
Directory>.
Hvis dette er tilfellet, legger du inn innholdet
fra INFPRELO.INF i den eksisterende filen
CUSTOM.INF. Hvis du vil ha mer informasjon, se
retningslinjene under "General Customizations
for Preloaded Systems" i Microsoft OEM Preload
Kit.
4. Kjør SETUP.EXE for å installere Windows* 95.
Hvis du installerer Windows* 95 opprinnelig versjon,
OSR1 eller OSR2 uten USB-tillegg, er installasjonen
fullført.
Trinn 5 og påfølgende er bare nødvendige hvis du
installerer Windows* 95 OSR2 eller en senere versjon,
OG hvis du har tenkt å installere USB-tillegget.
Se avsnittet om systemkrav hvis du vil ha mer
informasjon.
5. Kjør Enhetsbehandling for å gjøre systemet klart for
oppdateringen av enhetsdriveren for USB.
a. Klikk på Start.
b. Velg Innstillinger.
c. Velg Kontrollpanel.
d. Dobbeltklikk på System-ikonet.
e. Velg kategorien Enhetsbehandling.
f. Velg Vis enheter etter tilkobling.
g. Velg Plug and Play-BIOS.
h. Velg PCI.
i. Velg PCI Universal Serial Bus.
j. Velg Fjern.
6. Hvis du oppdaterer en Intel(R) 82440MX Chipset
plattform skal du kopiere 440MXUSB.INF fra katalogen
<INF Extract Directory>\440MX\Win95Cur\USB
til katalogen <WINDOWS Directory>\INF. Gå deretter
videre til trinn 11. Hvis ikke, gå til trinn 8.
7. Hvis du oppdaterer en Intel(R) 810,
Intel(R) 820 eller Intel(R) 840 Chipset plattform,
skal du kopiere ICHxUSB.INF fra katalogen <INF
Extract Directory>\ICH\Win95Cur\USB til katalogen
<WINDOWS Directory>\INF. Gå deretter videre til
trinn 11. Hvis ikke, gå til trinn 9.
8. Hvis du oppdaterer en plattform med Intel(R)
prosessorsett med "ICH2"-komponenter, skal du
kopiere ICH2USB.INF fra katalogen <INF Extract
Directory>\ICH2\Win95Cur\USB til katalogen
<WINDOWS Directory>\INF. Gå deretter videre til trinn
11. Hvis ikke, gå til trinn 10.
9. Hvis du oppdaterer en plattform med Intel(R)
prosessorsett med PIIX3 eller PIIX4 komponenter skal du
kopiere PIIXXUSB.INF fra katalogen <INF Extract
Directory>\PIIXX\Win95Cur\USB til katalogen <WINDOWS
Directory>\INF.
10. Installer den kjørbare filen "USB-tillegg" for
Windows* 95. Start systemet på nytt i henhold til
instruksjonene på skjermen.
Installasjonen blir da fullført.
************************************************************
* 9. INSTALLERE INF-FILENE ETTER INSTALLASJON AV
* OPERATIVSYSTEMET
************************************************************
************************************************************
* 9A. INSTALLERE INF-FILENE FOR WINDOWS* 2000 ETTER
* INSTALLASJON AV OPERATIVSYSTEMET
************************************************************
Enkelte plattformer med Intel prosessorsett støttes allerede
av Windows* 2000. Det er derfor ikke sikkert at det er
nødvendig å bruke INF-filene i denne programvaren til å
oppdatere Windows* 2000.
Nedenfor finner du en trinnvis beskrivelse av installasjonen
av INF-filene for Windows* 2000. Det kan hende at du må
gjenta denne prosedyren for å oppdatere alle Intel
prosessorsettenheter som ikke støttes av Windows* 2000.
1. Kopier innholdet i katalogen
<INF Extract Directory>\XXXX\Win2000
til diskettens (A:)rotkatalog.
Merk: XXXX er katalognavnet til det aktuelle
prosessorsettet.
Se avsnitt 8 hvis du vil ha mer informasjon.
2. Lukk alle programmer som for øyeblikket er åpne på
systemet.
3. Klikk på Start.
4. Velg Innstillinger.
5. Velg Kontrollpanel.
6. Dobbeltklikk på System-ikonet.
7. Klikk på Maskinvare.
8. Velg Enhetsbehandling.
9. Velg "Enheter etter tilkobling" på Vis-menyen.
10. Velg MPS enprosessor-PC -ELLER- MPS
flerprosessor-PC.
MERK: Bare ett av alternativene ovenfor vil vises
for et gitt system.
11. Velg PCI-buss.
12. Høyreklikk på linjen med beskrivelsen
PCI-standardvert CPU-bro
-eller-
PCI-standard ISA-bro
-eller-
PCI-standard PCI-til-PCI bro
-eller-
PCI System Management-buss
-eller-
Standard Dual PCI IDE-kontroller
-eller-
Standard universell PCI til USB-vertskontroller
(Denne linjen vil velges.)
13. Velg Egenskaper på hurtigmenyen.
14. Velg kategorien Drivere.
15. Velg Oppdater driver.
16. Windows* 2000 starter veiviseren for oppgradering av
enhetsdrivere. Velg Neste.
17. Kontroller at det er merket av for følgende
alternativ:
Søk etter en passende driver for enheten (anbefales)
18. Sett inn disketten med INF-filene for Windows* 2000 i
diskettstasjonen.
19. Velg Neste.
20. Windows* 2000 vil vise en liste over steder hvor den
oppdaterte driveren kan være å finne. Kontroller
at det er merket av for følgende alternativ:
Diskettstasjoner
21. Velg Neste.
22. Windows* 2000 skal nå gi melding om at det er funnet
en driver:
(navnet på enheten som ble funnet, skal vises i
meldingen)
Velg Neste.
23. Velg Fullfør.
24. Start systemet på nytt når du får beskjed om det.
************************************************************
* 9B. INSTALLERE INF-FILENE FOR Windows* 98/Windows* 98
* SE/Windows* Me ETTER INSTALLASJON AV OPERATIVSYSTEMET
************************************************************
Enkelte plattformer med Intel prosessorsett støttes allerede
av Windows* 98 Andre utgave og Windows Me. Det er derfor
ikke sikkert at det er nødvendig å bruke INF-filene i denne
programvaren til å oppdatere slike operativsystemer.
Nedenfor finner du en trinnvis beskrivelse av installasjonen
av INF-filene for Windows* 98, Windows* 98 Andre utgave,
Windows* Me og Windows* 95. Det kan hende at du må gjenta
denne prosedyren for å oppdatere alle prosessorsettenheter
som ikke støttes av disse operativsystemene.
1. Avhengig av hvilket operativsystem du skal
oppdatere, kopierer du innholdet fra én av
følgende kataloger til
rotkatalogen på en diskett (A:\).
For Windows* 98:
<INF Extract Directory>\XXXX\Win98
For Windows* 98 Andre utgave:
<INF Extract Directory>\XXXX\Win98SE
For Windows* Me:
<INF Extract Directory>\XXXX\Millenn
For Windows* 95 Detaljhandelsversjon eller OSR1:
<INF Extract Directory>\XXXX\Win95Old
For Windows* 95 OSR2 eller senere:
<INF Extract Directory>\XXXX\Win95Cur
Merk: XXXX er katalognavnet til det aktuelle
prosessorsettet.
Se avsnitt 8 hvis du vil ha mer informasjon.
2. Lukk alle programmer som for øyeblikket er åpne på
systemet.
3. Klikk på Start.
4. Velg Innstillinger.
5. Velg Kontrollpanel.
6. Dobbeltklikk på System-ikonet.
7. Klikk på Enhetsbehandling.
8. Velg Vis enheter etter tilkobling.
9. Velg Plug and Play-BIOS eller Advanced Configuration
and Power Interface (ACPI)-BIOS.
MERK: Bare ett av alternativene ovenfor vil vises
for et gitt system.
10. Velg PCI-buss.
11. Klikk på linjen med beskrivelsen
PCI-standardvert CPU-bro
-eller-
PCI-standard ISA-bro
-eller-
PCI-standard PCI-til-PCI bro
-eller-
PCI System Management-buss
-eller-
Standard Dual PCI IDE-kontroller
-eller-
Standard universell PCI til USB-vertskontroller
(Denne linjen vil velges.)
12. Klikk på Fjern-knappen nederst i vinduet.
13. Hvis du skal oppdatere flere Intel
prosessorsettenheter, går du til trinn 11 for å
fjerne flere enheter.
14. Når du blir spurt om å starte systemet på nytt,
velger du Ja.
15. Start datamaskinen på nytt.
16. Veiviseren for maskinvareinstallasjon vil bli
startet.
Velg Neste i dialogboksen som viser:
"Denne veiviseren søker etter nye drivere for:"
17. Kontroller at det er merket av for følgende
alternativ:
Søk etter den beste driveren for enheten.
(Anbefalt)
18. Velg Neste.
19. Sett inn disketten med INF-filene i
diskettstasjonen.
20. Kontroller at det er merket av for følgende
alternativ:
Diskettstasjoner
21. Hvis INF-filene ikke ligger i rotmappen på
disketten, må du også merke av for følgende og
skrive inn banen til INF-filene du trenger for å
oppdatere dette operativsystemet:
Angi en plassering:
22. Velg Neste.
23. Windows bør nå gi tilbakemelding om at driveren
er funnet, og at det nå er "klar til å installere
den beste driveren for enheten".
24. Velg Neste.
25. Velg Fullfør.
26. Operativsystemet Windows kan be deg installere
tilleggsdrivere dersom flere enheter ble fjernet
I trinn 11 til 13. Følg samme prosedyre for å
installere resten av Intel prosessorsettenhetene.
27. Start systemet på nytt når du får beskjed om det.
************************************************************
* 10. KONTROLLERE INSTALLASJONEN AV PROGRAMVAREN
************************************************************
Kjør Enhetsbehandling for å kontrollere riktig installasjon
og bruk av INF-filene.
For Windows* 95, Windows* 98, Windows* 98 Andre utgave og
Windows* Me:
1. Klikk på Start.
2. Velg Innstillinger.
3. Velg Kontrollpanel.
4. Dobbeltklikk på System-ikonet.
5. Klikk på Enhetsbehandling.
6. Velg Vis enheter etter tilkobling.
7. Velg Plug and Play-BIOS eller Advanced Configuration
and Power Interface (ACPI)-BIOS.
8. Velg PCI-buss.
For Windows* 2000:
1. Klikk på Start.
2. Velg Innstillinger.
3. Velg Kontrollpanel.
4. Dobbeltklikk på System-ikonet.
5. Klikk på Maskinvare.
6. Velg Enhetsbehandling.
7. Fra Vis meyen, velg Vis enheter etter tilkobling.
8. Velg Standard PC eller Advanced Configuration and
Power Interface (ACPI)-PC.
9. Klikk på Microsoft ACPI Compliant System
10. Velg PCI-buss.
Når Enhetsbehandling er startet som beskrevet ovenfor,
kontrollerer du beskrivelsene av følgende oppføringer:
*** MERK: Enhetsbehandling viser bare navnene på
enheter som faktisk finnes på systemet.
Intel(R) 810 Chipset:
Intel(R) 82810 System and Graphics Controller
-eller-
Intel(R) 82810 DC-100 System and Graphics
Controller
Intel(R) 810E Chipset, Intel(R) 810E2 Chipset:
Intel(R) 82810E DC-133 System and Graphics
Controller
Intel(R) 820 Chipset, Intel(R) 820E Chipset:
Intel(R) 82820 Processor to I/O Controller
Intel(R) 82820 Processor to AGP Controller
Intel(R) 840 Chipset:
Intel(R) 82840 Processor to I/O Controller
Intel(R) 82840 Processor to AGP Controller
Intel(R) 82840 PCI Bridge
Intel(R) 82806AA PCI 64-bit Hub:
Intel(R) 82806AA Advanced Programmable
Interrupt Controller
Intel(R) 82806AA PCI Bridge
Intel(R) 82806AA Controller (reservert)
Intel(R) 82801AA I/O Controller Hub (ICH):
Intel(R) 82801AA LPC Interface Controller
Intel(R) 82801AA Ultra ATA Controller
Intel(R) 82801AA USB Universal Host Controller
Intel(R) 82801AA SMBus Controller
Intel(R) 82806AA PCI Bridge
Intel(R) 82801AB I/O Controller Hub (ICHO):
Intel(R) 82801AB LPC Interface Controller
Intel(R) 82801AB Ultra ATA Controller
Intel(R) 82801AB USB Universal Host Controller
Intel(R) 82801AB SMBus Controller
Intel(R) 82801AB PCI Bridge
Intel(R) 82371AB PCI to ISA/IDE Xcelerator (PIIX4):
Intel(R) 82371AB PCI to ISA bridge (EIO mode)
Intel(R) 82371AB PCI to ISA bridge (ISA mode)
Intel(R) 82371AB Power Management Controller
Intel(R) 82371AB/EB/MB PCI Bus Master IDE
Controller
Intel(R) 82371AB/EB/MB PCI to USB Universal Host
Controller
Intel(R) 82371EB/MB PCI to ISA/IDE Xcelerator (PIIX4):
Intel(R) 82371EB/MB PCI to ISA bridge (EIO mode)
Intel(R) 82371EB/MB PCI to ISA bridge (ISA mode)
Intel(R) 82371EB/MB Power Management Controller
Intel(R) 82371AB/EB/MB PCI Bus Master IDE
Controller
Intel(R) 82371AB/EB/MB PCI to USB Universal Host
Controller
Intel(R) 82371SB PCI to ISA/IDE Xcelerator (PIIX3):
Intel(R) 82371SB PCI to ISA bridge
Intel(R) 82371SB PCI Bus Master IDE Controller
Intel(R) 82371SB PCI to USB Universal Host
Controller
Intel(R) 440MX Chipset:
Intel(R) 82440MX Processor to I/O Controller
Intel(R) 82440MX PCI to ISA Bridge
Intel(R) 82440MX Power Management Controller
Intel(R) 82440MX Bus Master IDE Controller
Intel(R) 82440MX USB Universal Host Controller
Intel(R) 430TX PCIset:
Intel(R) 82443TX Processor to PCI bridge
Intel(R) 440BX AGPset, Intel(R) 440DX AGPset,
Intel(R) 440ZX AGPset:
Intel(R) 82443BX/ZX/DX Processor to PCI bridge
Intel(R) 82443BX/ZX/DX Processor to AGP controller
Intel(R) 440GX AGPset:
Intel(R) 82443GX Processor to PCI bridge
Intel(R) 82443GX Processor to AGP controller
Intel(R) 440LX AGPset
Intel(R) 82443LX Processor to PCI bridge
Intel(R) 82443LX Processor to AGP controller
Intel(R) 815 Chipset, Intel(R) 815E Chipset,
Intel(R) 815EM Chipset:
Intel(R) 82815 Processor to I/O Controller - 1130
Intel(R) 82815 Processor to AGP Controller - 1131
Intel(R) 82801BA I/O Controller Hub:
Intel(R) 82801BA LPC Interface Controller - 2440
Intel(R) 82801BA PCI Bridge - 244E
Intel(R) 82801BA Ultra ATA Storage
Controller - 244B
Intel(R) 82801BA/BAM SMBus Controller - 2443
Intel(R) 82801BA/BAM USB Universal Host
Controller -2442
Intel(R) 82801BA/BAM USB Universal Host
Controller - 2444
Intel(R) 82801BA/BAM AC '97 Audio
Controller - 2445
Intel(R) 82801BAM I/O Controller Hub:
Intel(R) 82801BAM LPC Interface Controller - 244C
Intel(R) 82801BAM PCI Bridge - 2448
Intel(R) 82801BA Ultra ATA Storage Controller -244A
Intel(R) 82801BA/BAM SMBus Controller - 2443
Intel(R) 82801BA/BAM USB Universal Host
Controller -2442
Intel(R) 82801BA/BAM USB Universal Host
Controller - 2444
Intel(R) 82801BA/BAM AC '97 Audio
Controller - 2445
Intel(R) 850 Chipset:
Intel(R) 82850 Processor to I/O Controller -2530
Intel(R) 82850/82860 Processor to AGP
Controller -2532
Intel(R) 860 Chipset:
Intel(R) 82860 Processor to I/O Controller - 2531
Intel(R) 82850/82860 Processor to AGP
Controller - 2532
Intel(R) 82860 PCI Bridge - 2533
Intel(R) 82860 PCI Bridge - 2534
Intel(R) 860 Chipset:
Intel(R) 82860 Processor to I/O Controller -2531
Intel(R) 82850/82860 Processor to AGP
Controller - 2532
Intel(R) 82860 PCI Bridge - 2533
Intel(R) 82860 Controller (reserved) - 2537
Intel(R) 830M Chipset:
Intel(R) 82830 Processor to I/O Controller -3575
Intel(R) 82830 Processor to AGP Controller -3576
Intel(R) 82830 Processor to I/O Controller -3578
Intel(R) 82801CAM I/O Controller Hub:
Intel(R) 82801CAM PCI Bridge - 2448
Intel(R) 82801CAM LPC Interface Controller - 248C
Intel(R) 82801CAM Ultra ATA Storage
Controller - 248A
Intel(R) 82801CA/CAM SMBus Controller - 2483
Intel(R) 82801CA/CAM USB Universal Host
Controller - 2482
Intel(R) 82801CA/CAM USB Universal Host
Controller - 2484
Intel(R) 82801CA/CAM USB Universal Host
Controller - 2487
Intel(R) 82801CA/CAM AC '97 Audio Controller - 2485
Intel(R) 845 Chipset
Intel(R) 82845 Processor to I/O Controller - 1A30
Intel(R) 82845 Processor to AGP Controller - 1A31
11. På enkelte systemer kan det hende at følgende enhet
også er oppdatert:
a. Velg Vis enheter etter tilkobling.
b. Velg Plug and Play-BIOS eller Advanced Configuration
and Power Interface (ACPI)-BIOS.
c. Kontroller at følgende oppføring finnes:
Intel(R) 82802 Firmware Hub Device -ELLER-
Intel(R) Security Driver.
************************************************************
* 11. IDENTIFISERE PROGRAMVARENS VERSJONSNUMMER
************************************************************
Programvareversjonen som er inkludert i distribusjonspakken
er angitt i filen RELNOTES.HTM.
RELNOTES.HTM finnes kun på engelsk.
Du kan også finne ut hvilken programvareversjon som er
inkludert i distribusjonspakken ved å undersøke følgende
registerområde:
Nøkkelnavn: \\HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Intel\InfInst
Verdinavn: versjon
************************************************************
* 12. FEILSØKING
************************************************************
Det antas at systemkravene i avsnitt 2 ovenfor er oppfylt.
Problem: Systemet låser seg under fjerning i
Enhetsbehandling eller under omstart.
Løsning: Systemet kan låse seg under omstart som resultat
av flere mulige systemproblemer. Hvis systemet
låser seg skal du starte maskinen på nytt og gå
til Enhetsbehandling. Hvis enhetene er oppført
riktig og du ikke får flere problemer med
systemet var gjenopprettingsprosessen av
INF-filen vellykket. Hvis enhetene ikke er
konfigurert riktig, kan du prøve å kjøre
prosedyren i avsnitt 3 på nytt.
Hvis dette ikke løser problemene, eller hvis
det oppstår andre problemer, må du installere
operativsystemet på nytt.
Problem: Etter å ha fullført installasjonsprogrammet og
startet maskinen på nytt opplyser Windows at det
ikke kan finne en av følgende filer:
ESDI_506.pdr
Løsning: Klikk på Bla gjennom i dialogboksen hvor
problemet oppstår, finn katalogen
<Windows>\System\IOSubsys og klikk på OK.
Datamaskinen bør være i stand til å finne
filen i denne katalogen og fortsette
gjenopptellingen av de nye enhetene.
Problem: Etter å ha fullført installasjonsprogrammet og
startet maskinen på nytt opplyser Windows at det
ikke kan finne en av følgende filer:
UHCD.SYS
USBD.SYS
USBHUB.SYS
Løsning: Klikk på Bla gjennom i dialogboksen hvor dette
skjer, finn katalogen
<Windows>\System32\drivers
(for Windows* 98, Windows* Me) eller
<Windows>\System (for Windows* 95), og klikk på
OK. Datamaskinen bør være i stand til å finne
filen i denne katalogen og fortsette
gjenopptellingen av de nye enhetene.
Problem: Under installasjonen stanser
installasjonsprogrammet og ber om en av følgende
filer:
UHCD.SYS
USBD.SYS
USBHUB.SYS
Løsning: Sjekk at Windows* 95 USB-tillegget er installert
for du kjører installasjonsprogrammet for
Intel(R) Chipset Software Installation Utility.
Problem: Etter å ha fullført installasjonsprogrammet og
startet maskinen på nytt opplyser Windows at det
ikke kan finne følgende fil:
isapnp.vxd
Løsning: Klikk på Bla gjennom i dialogboksen hvor
problemet oppstår finn katalogen <Windows>\System
og klikk på OK. Datamaskinen bør være i stand til
å finne filen i denne katalogen og fortsette
gjenopptellingen av de nye enhetene.
Problem: Etter en stille installasjon ble ikke nøkkelen
HKLM\Software\Intel\InfInst opprettet eller
dataen i verdien "install" er ikke "success".
Løsning: Dette er forårsaket av ett av følgende scenarier:
- Dette systemet har ikke et støttet
operativsystem, eller
- Dette systemet har ikke et støttet
prosessorsett.
Se under Systemkrav i avsnitt 2.
************************************************************
* ANSVARSFRASKRIVELSE
************************************************************
Intel fremsetter ingen påstander om anvendelighet,
effektivitet eller garanti.
INTEL LISENSAVTALE FOR PROGRAMVARE (OEM / IHV /
ISV-distribusjon og Sluttbruker) definerer fullstendig den
tillatte bruken av denne programvaren.
************************************************************
Informasjonen i dette dokumentet gis i forbindelse med Intel
produkter. Dette dokumentet overfører ingen
åndsverksmessige rettigheter, verken uttrykt eller
underforstått, ved antakelse eller på annen måte. Intel
påtar seg intet erstatningsansvar, og Intel fraskriver seg
enhver uttrykt eller underforstått garanti angående salg
og/eller bruk av Intels produkter, inkludert
erstatningsansvar eller garantier angående egnethet for et
bestemt formål, salgbarhet eller overtredelse av patenter,
copyright eller annen åndverksmessig eiendom. Intel
produkter er ikke beregnet på medisinske formål og skal ikke
på noen måte brukes til å redde eller opprettholde
livsfunksjoner.
************************************************************
Intel Corporation fraskriver seg enhver garanti og ethvert
erstatningsansvar for bruken av dette dokumentet og
informasjonen i det, og påtar seg intet ansvar for
eventuelle feil som kan forekomme i dette dokumentet. Intel
forplikter seg heller ikke til å oppdatere informasjonen i
dette dokumentet. Intel forbeholder seg retten til å gjøre
endringer i dette dokumentet når som helst og uten varsel.
************************************************************
************************************************************
* Merker og navn på tredjepartsprodukter tilhører sine
respektive eiere.
Copyright (c) Intel Corporation 1997-2001